Rentouttava hotellireissu Lappeenrantaan

Hiljattain tehtiin ekstemporena viikonloppureissu Lappeenrantaan, jossa olin vain kerran aiemmin elämässäni piipahtanut ohikulkumatkalla. Kaupunki ei siis ollut minulle juurikaan tuttu entuudestaan, mutta etelä-karjalaisten ihmisten iloinen rempseys ja ystävällisyys vakuutti minut täysin.

Lappeen Marian kirkon kellotapuli ja taustalla itse kirkko


Oltiin tosiaan Karjalassa eli tarkemmin sanottuna Etelä-Karjalassa. Siitä tulikin mieleen, että olen miettinyt visiittiä Viipuriin esimerkiksi tulevana kesänä. En ole siellä koskaan käynyt ja onhan kaupungilla todella mielenkiintoinen historia.


Pikku matkustaja sai hotellin respasta ilmapallon, mikä ilahdutti häntä suuresti.


Hotellihuoneessa huilattiin hetki ennen saunaan ja porealtaaseen menoa.


Kauaa ei kuitenkaan pikkuneiti malttanut odottaa eli seuraavaksi rynnättiin porealtaaseen lillumaan. Poreallas vaihtuvine väreineen oli kuulemma Isabellan reissun kohokohta ja hän viihtyikin vedessä lähes pari tuntia. Huomatkaa muuten uimalasit. Yritin kyllä kertoa, että poreallas on sen verran pieni, ettei siellä voi kauheasti sukeltaa, mutta pikkuneiti halusi uimalasit silti. :D


Oli kyllä itsestäkin tosi rentouttavaa saunoa ja nauttia porealtaasta ihan rauhassa.


Sitten alkoi olla jo nälkä ja pöytävaraus Wanhaan Makasiiniin odottaa. Tässä ollaan illalliselle Saimaanrantaan lähdössä. Ravintolavisiitistämme voi lukea enemmän täältä.

Kello: Just Cavalli, housut: Estradeur / Nelly, kauluspaita: Seppälä, vyö: Dolce & Gabbana
Watch: Just Cavalli, trousers: Estradeur / Nelly, blouse: Seppälä, belt: Dolce & Gabbana

Seuraavana päivänä syötiin oikein pitkän kaavan mukainen runsas hotelliaamupala, nam.

Kauluspaita: Christian Dior, lasit: Dolce & Gabbana
Blouse: Christian Dior, glasses: Dolce & Gabbana

Isabella poseeraa hotellin aamupalalla.

Aamupalan jälkeen mentiin takaisin huoneeseen makoilemaan peiton alle. Lappeenrannassa oli kaikkialla todella ystävällistä asiakaspalvelua ja kiitoksen ansaitsee myös Scandicin henkilökunta, joka antoi meidän pitää huonettamme normaalin kello 12 sijasta aina kello 15 asti. Hotellissa on myös se hyvä puoli, että saa syödä sängyssä, mikä ei ole kotona sallittua. :D Tässä Isabella herkuttelee omenoilla ja riisikakuilla.

Aurinkoinen kevätsää todella suosi meitä eli päivällä käveltiin ympäri Lappeenrantaa nähtävyyksiä ja maisemia ihastellen sekä ennen kaikkea raittiista ulkoilmasta nauttien.

Untuvatoppatakki: In Wear, laukku: Prada, aurinkolasit: Marc Jacobs
Down quilted jacket: In Wear, bag: Prada, sun glasses: Marc Jacobs

Sellainen oli siis ekstemporematkat Lappeenrantaan, joka on yllättävän lähellä Helsinkiä. Lisäksi tuollaiset pikkuviikonloppureissut virkistävät aina, koska maisemanvaihdos tekee hyvää ja on vaihtelua kotiympyröihin. Tämä on ajastettu postaus, sillä todellisuudessa istun nyt töissä, josta suuntaan suoraan illaksi Helsingin kaupungin luottamustoimihenkilöiden koulutukseen. Tänään on siis pitkä päivä, mutta onneksi mieli on virkeä. Mukavaa keskiviikon jatkoa kaikille!

Recently we made a spontaneous trip to Lappeenranta, which is in Easter Finland close to Russian border. During our trip we enjoyed sleeping at a hotel, had a delicious dinner in the harbour, walked around the city, bathed at sauna and jacuzzi and overall relaxed. Those kind of little getaway-trips truly refresh you and give you more energy. Have a nice Wednesday everyone!

This is a scheduled post, because in reality I am at work now and from here I am going straight to take part to a training held by city of Helsinki to 'trust officers' like me. So I have a long evening ahead of me but fortunately I am full of energy. 

Frozen Yogurtia ja viikon aikataulut

Hyvin levätyn ja rentouttavan viikonlopun jäljiltä on taas uutta tarmoa täynnä. Se onkin hyvä, koska tällä viikolla tapahtuu taas vaikka mitä mukavaa.

Ma 18.3: Töiden jälkeen itsensä hemmottelua timanttikuorintakasvohoidossa ja tentteihin lukua

Ti 19.3: Töiden jälkeen ystävän tapaamista ja tentteihin lukua

Ke 20.3: Töiden jälkeen ilta Helsingin kaupungin luottamustoimihenkilöiden koulutuksessa

To 21.3: Töiden jälkeen Isabellan voimistelu ja omat kuntosalitreenini sekä tentteihin lukua

Pe 22.3: Töiden jälkeen jumppaan. Myöhempi ilta on vielä avoin, ehkä koti-ilta tai sitten jotain muuta

La 23. - Su 24.3: Reissu Hankoon

Su 24.3: Hangosta palattuani pääsiäisvirpomista Isabellan kanssa

Kiva viikko on siis edessä ja mieltä lämmittää erityisesti palmusunnuntain virpomiset Isabellan kanssa, Hangon reissu ja tieto, että ensi viikolla on pääsiäinen!

Toissapäivänä lauantaina oltiin myös yhtä hymyä Isabellan kanssa frozen yogurteilla herkutellessamme.

Launtain asu oli leppoisan rento.

Housut: Vero Moda, kauluspaita: Burberry, laukku: Louis Vuitton, toppatakki: H&M

Trousers:  Vero Moda, blouse: Burberry, bag: Louis Vuitton, coat: H&M

Virkistävää uutta viikkoa kaikille!

Fondueillallinen Kellarikrouvissa, after workia Hard Rock Cafessa ja illan päätös Namussa

Olen viettänyt hyvin rauhallista ja rentouttavaa viikonloppua erityisesti Isabellaan keskittyen. Nyt pikkuneiti on ulkona leikkimässä kavereidensa kanssa, joten itse teen kotihommia ennen kuin suuntaamme neljäksi treenailemaan: tytär voimisteluunsa ja äiti kuntosalillensa. Hiljattain vietin mukavan perjantai-illan ystäväpariskuntani kanssa. Naureskelimme, että seurueemme miehellä oli hyvin asiat, kun viettää perjantai-iltaa kahden blondin kanssa. :D

Ensin mentiin illalliselle Kellarikrouviin, joka on viihtyisä ravintola Kaartinkaupungissa.

Ystäväpariskuntani.

Kävi melkein sääliksi seurueemme ainoata miestä, koska me ystäväni kanssa räpsimme kuvia ja aperatiivimmekin oli naisellinen Cosmopolitan. :D


Cin cin.


Aperatiivien jälkeen söimme fondueta illalliseksi.


Ei ehkä illallinen kevyimmäistä päästä, mutta sitäkin herkullisempi. Sveitsiläinen juusto on nimittäin hyvää, nam.


Ylipäätänsäkin oli kiva vain istua rauhassa, nauttia hyvästä ruoasta ja keskustella.


 Sekä nauraa oikein kunnolla.


Creme bruleeta jälkiruoaksi.

Nautittiin Kellarikrouvin tunnelmasta oikein kunnolla, sillä lähtiessä väki oli vähentynyt ja pöydät tyhjentyneet.

Herkullisten ruokien jälkeen oli aika jatkaa matkaa Kaartinkaupungista keskustaan.


Suunnattiin after work-drinkeille Hard Rock Cafehen.


En ollut Hard Rock Cafessa ennen käynytkään, mutta se vaikutti oikein viihtyisältä.

Illan päätteeksi suunnattiin pitkästä aikaa Namuun. Minusta on tullut sen verran vanha ja mukavuudenhaluinen, etten jaksa tai halua rampata yökerhoissa kovin usein. Lisäksi baareissa on niin kova meteli, että suojelen kuuloani siellä korvatulpilla kuten tuonakin iltana.

Mekko: Nelly, kello: Just Cavalli, laukku: Louis Vuitton, korvakorut: Intiasta
Dress: Nelly, watch: Just Cavalli, bag: Louis Vuitton, earrings: from India

Sellainen oli siis eräs perjantai-ilta mukavassa seurassa hiljattain, mutta nyt jatkan aurinkoisen leppoisan sunnuntain viettoa. Kivaa uutta viikkoa kaikille!

Long story short (because I should soon be at the gym for a sweaty workout while Isabella has her own gymnastics class). Recently I spent Friday evening with my friends. First we had fondue dinner at a restaurant, then some after work-drinks at a local Hard Rock Cafe and then headed to a night club. Had tons of fun that night, but this weekend I have taken it a lot easier and just relaxed. Have a great Sunday everyone!

"Rauhoitu, nyt on vasta perjantai ja sinulla on koko viikonloppu aikaa" ja illallinen Wanhassa Makasiinissa

Tänään töiden jälkeen keskustassa puolijuostessani puhelimeen puhuen ja samalla toisella puhelimella sähköpostia kirjoittaen, minut pysäytti pukumies sanoen: "Rauhoitu, nyt on vasta perjantai ja sinulla on koko viikonloppu aikaa". Otan neuvosta vaarin ja rauhoitan viikonlopun pelkälle rentoutumiselle! Kalenterini on nimittäin tänä viikonloppuna lähes tyhjä, sillä ohjelmassa on vain zumbatunti ja kyläilykutsu huomiselle sekä sunnuntaina ystävän tapaamista ja kuntosalilla hikoilua Isabellan voimistelun ajan. Muuten aion vain levätä: nukkua pitkään, ehkä ottaa nokoset päivälläkin ja keskittyä Isabellan kanssa kiirettömään yhdessäoloon. 

Kiireetöntä yhdessäoloa ja rentoutumista oli myös viime viikonloppuna Lappeenrannassa. Lauantai-iltana suuntasimme illalliselle Saimaan rannalle satamaan Wanhaan Makasiiniin, jota meille suositeltiin.   

Ravintolan suosiosta kielii, että pöytää varatessa saimme viimeisen vapaan pöydän tuona iltana.

Palvelu oli todella ystävällistä ja ripeää sekä ruoka maukasta, joten Wanhasta Makasiinista jäi erinomainen kuva.

Isabellakin viihtyi ja söi kerrankin koko annoksensa viimeiseen muruun asti. :D

Mukavaa viikonloppua kaikille!  

Today after work I was half-running in the centre while speaking on the phone and writing e-mail with my another phone, when I was stopped by a business man in a suit. He said: 'Relax, it is only Friday and you have whole weekend ahead of you.' I took his advice seriously and I am only taking it easy this weekend! My calendar for this weekend is almost empty, because tomorrow I am only going for a zumba-exercise class and visiting friend and on Sunday I am meeting another friend and sweating at the gym while Isabella has her gymnastics class. 

Otherwise I am just going to rest: sleep late, maybe take a nap during the day and concentrate on peaceful time together with Isabella. Like last weekend when we visited Lappeenranta in Eastern Finland close to Russian border and had a delicious dinner there at a local restaurant. Have a relaxing weekend everyone!

Perhosia sekä paidassa että mahan pohjalla

Pitäisi varmaan kirjoittaa blogiin muuten kuin illalla ennen nukkumaan menoa sen jälkeen, kun on ollut vauhdikkaan päivän töissä, ulkoillut, käynyt ruokakaupassa, postissa, viettänyt aikaa Isabellan kanssa sekä lukenut elinkeinoveron ja yritysverotuksen kiemuroita tulevaan tenttiin. Päässä ei nimittäin näin iltakymmenen jälkeen liiku enää montaa ajatusta, sillä päivä on imenyt tehot irti. Jotenkin on kuitenkin keveän kupliva olo ja perhosia mahan pohjalla aivan kuten paidassanikin muutama päivä sitten. Elämässäni on niin moni asia hyvin ja enimmäkseen voin rehellisesti todeta pitäväni arjestanikin. 

Tuo Diorin kauluspaita on eräs suosikeistani muiden perustylsien, raidallisen ja asiallisten kauluspaitojeni seassa. Koska jokainen meistä tarvitsee joskus perhosia arkeensa.

Ihana Isabella Aada Aurora, joka on nimensä mukaisesti kaunis (Bella) auringonvaloni (Aurora).

En huomannut ottaa nyt kuvia paidan selkäosasta, joten tässä vanhempi kuva.

Kauluspaita: Christian Dior, housut: Estradeur / Nelly, kello: Just Cavalli, laukku: Prada

Blouse: Christian Dior, trousers: Estradeur / Nelly, watch: Just Cavalli, bag: Prada

Ennen kuin alan jauhaa liirum laarumia tai leikkiä keittiöpsykologi-life coachia sen enempää, voisin vain tyytyä toivottelemaan kaikille mukavaa viikon jatkoa!

There are not many wise thoughts in my head right now. It is past 10pm and the day has effectively taken its toll on me. I have had a busy day at the office, walked outdoors, gone grocery shopping, visited post office, spent time with my daughter Isabella Aada Aurora who is literally the beautiful (Bella) light (Aurora) of my life. In the evening after Isabella's bedtime I have also studied for my two upcoming exams, so now I really just want to hit the bed. By the way above is my outfit, with butterflies on my Christian Dior's blouse. Because we all need some butterflies to our everyday life with busy schedules and plenty of tasks on to do-lists.

Pirteässä pinkissä Lappeenrannassa

Viikonloppu ja ekstemporereissu Lappeenrantaan menivät nopeasti mukavissa merkeissä. Saunottiin, lilluttiin porealtaassa, kierreltiin ympäri kaupunkia, nautittiin runsas hotelliaamupala, ihailtiin Linnoitukselta maisemia, käveltiin jäällä ja syötiin illallista viehättävässä ravintolassa Saimaan rannalla. 

Lauantaina suuntasin illalliselle Lappeenrannassa seuraavassa asussa. Minulla on jäänyt kammo lukioajoista ja liiallisesta vaaleanpunaisen käytöstä, joten vierastan väriä yhä. Sen sijaan tuollaisesta voimakkaasta fuksianpunaisesta pinkistä pidän yhä ja neutraalin värinen Pradan Saffiano-laukku tasapainottaa paitaa.

Kauluspaita: Seppälä, housut: Estradeur / Nelly, vyö: Dolce & Gabbana, laukku: Prada, kello: Just Cavalli

Blouse: Seppälä,  trousers: Estradeur / Nelly, belt: Dolce & Gabbana, bag: Prada, watch: Just Cavalli

Koska minun oikeasti pitäisi olla lukemassa huhtikuun alun tentteihin vahingonkorvausoikeutta ja yritysverotusta, eikä höpöttelemässä täällä jonninjoutavia pinkistä, toivottelen mukavaa uutta viikkoa kaikille! 

Weekend and spontaneous trip to Lappeenranta in Eastern Finland, close to Russian border went well. We bathed at sauna, relaxed at jacuzzi,  walked around the centre, had a huge hotel breakfast and a delicious dinner at a nice restaurant by the lake of Saimaa. My outfit for Saturday evening's dinner can be seen above. I should now be studying for my upcoming exams (corporate business taxation and 'credit and compensation law') so I better open the books. Have a nice new week everyone!