Kevät saa pastellivärit Ilonankin ylle

Tämä(kin) viikko on yhtä hulinaa, koska vauhdikkaiden työpäivien jälkeen olen viettänyt kaiken ajan äidin, pikkusiskon ja Isabellan kanssa. Olemmekin puuhailleet kaikkea kivaa sekä ennen kaikkea nauttineet kovin harvinaisesta yhdessäolosta – viimeksi olimme nimittäin nähneet monta kuukautta sitten!

Pidän voimakkaista väreistä ja lähtökohtaisesti vierastan haaleita pastellivärejä. Kevät tekee kuitenkin taikojansa myös minulle, sillä eilisen naistenpäivän työasuuni eksyi jopa kaksi pastelliväriä. Onneksi asennetta asuun liiallisen hempeyden rinnalle toivat musta väri ja särmikäs vyö.

 
Kauluspaita: Calvin Klein, jakku: Vero Moda, vyö: Dolce & Gabbana. housut: Nelly, laukku: Longchamp
Blouse: Calvin Klein, blazer: Vero Moda, belt: Dolce & Gabbana, trousers: Nelly, laukku: Longchamp

Mukavaa viikonloppua kaikille!

I like strong colours and I'm not that keen on pastel shades. However spring does its tricks on me too and on yesterday's work outfit I had two pastel colours on me.

Overall this week has gone fast. I've had pretty hectic days at work and evenings I've spent with my mother and little sister, who are visiting us this week from Lapland, northern Finland. We've done many nice things and concentrated on each others company as we don't usually see that often. Have a nice weekend everyone!

Ilta Namussa

Viime perjantaina olin saanut kutsun sekä Basson että Namun bileisiin, mutta meillä meni henkeviä jutellessa niin kauan ettemme ehtineet kuin jälkimmäiseen paikkaan. Kotoa lähdössä baariin ja pahoitteluni Iphonen huonolaatuisista kuvista.

Namu on siis Seppo "Sedu" Koskisen uusin yritys, jossa yhdistyvät niin ruokaravintola, istuskelulounge kuin yökerhokin. Sijainti on loistava rautatieaseman vieressä City-Centerin "Makkaratalossa" ja tilaa Namussa riittää lähes tuhannen neliön edestä. Itse en oikein lämpeä Onnelalle, mutta Namun konsepti on mielestäni hieman erilainen perussedulaan verrattuna. Lisäksi ilmainen juotava maistuu aina hyvältä. ;)

Perjantai-ilta oli siis varsin Namu.

Huomenna on tarkoitus suunnata töiden jälkeen äitini, Isabellan ja pikkusiskoni kanssa taidemuseoon ja sieltä jumppaan. Äiti on nimittäin hemmotellut meitä sellaisilla herkuilla, että on hyvä suunnata Satsille kuntoilemaan ja saamaan hikeä pintaan, haha. Mukavaa viikon jatkoa kaikille!

Last Friday I was invited to two parties: one invitation was from a magazine called Basso and another from a local nightclub / lounge / restaurant Namu in Helsinki. We had so much fun together with my dear friends and above are some pictures from our Friday night out. As I've told, my mother and little sister are visiting us this week so tomorrow after work we'll be heading to an art museum and gym. My mom has been pampering us with so much delicious food and sweets that it's really good to head to the gym for some sweat and working out, haha. 

Brunssi Fannyssa ja Think of Finland-näyttely Laboratoryssa Erottajalla

Viikonloppu oli tosiaan tupaten täynnä mukavaa tekemistä. Perjantain juhlinnan jälkeen lauantaina menimme  herkulliselle ja runsaalle brunssille Fannyyn Sinerbrychoffin puistoon Isabellan Jyväskylän kummitädin ja hänen poikaystävänsä kanssa. 

Taisi väsymys vähän painaa, kun on niin totisia ilmeitä. 

Irtosihan sitä hymyäkin vähän.

Mahat täynnä ruokaa kävelimme aurinkoisessa kevätsäässä Koffin puistosta keskustaan.

Kävimme Design Forum Shopissa, jonka jälkeen suuntasimme Laboratoryyn Martin Parrin Think of Finland-näyttelyyn Erottajalle. Valokuvanäyttely on katsottavissa 8.4.2012 asti ja sinne on vapaa pääsy. Englantilainen valokuvaaja on vanginnut mielenkiintoisella ja humoristisella tavalla suomalaisuuden ytimen, joten suosittelen näyttelyä kaikille.

Onni piilee rakkaissa ihmisissä, joiden kanssa voi tehdä vaikka mitä. Ylipäätänsä minusta on mahtavaa elämässä kokeilla ja tehdä kaikkia erilaisia asioita, jolloin ei jumitu vain tiettyyn kaavaan. Yhtenä päivänä voi ravita kulttuurinnälkäänsä galleriassa, toisena hikoilla jumpassa ja kolmantena katsoa aivotonta hömppää kotona sohvan pohjalta. Monimuotoisuus on hienoa.

One of Isabella's godmothers visited us over the weekend with her boyfriend and we had plenty of fun. On Saturday we had a huge brunch, walked on the sunny streets of Helsinki and visited 'Think of Finland'-gallery, which has been created by an English photographer Martin Parr. He has captured Finland and Finnish people at a humorous, yet fascinating way. I love how you can do so many different kind of things and live life full of diversity: one day you can go to a gallery and another day you can watch brainless comedy at home from the couch. I always try to keep my mind open for new things and experiences and broaden my way of thinking.

Le weekend merveilleux

Sanat eivät riitä kuvaamaan kuinka hieno viikonloppu minulla on ollut! Ensin Isabellan kummitäti saapui poikaystävänsä kanssa meille kylään Jyväskylästä, juhlittiin Namussa, käytiin Ikeassa, syötiin valtava brunssi Fannyssa Koffin puistossa, oltiin valokuvanäyttelyssä, käveltiin pitkin aurinkoisia ja kovin keväisiä katuja, juteltiin henkeviä ja laulettiin pikkuhiprakassa PMMP:tä ja Ultra Brata matkalla baariin. :D Nyt taas olen saanut luokseni Lapista hiihtolomailemaan äidin ja pikkusiskon, joiden kanssa tehdään kaikkea kivaa ensi viikolla. ♥

Nyt menenkin takaisin rakkaan perheeni pariin, joten mukavaa uutta viikkoa kaikille!

I've had an amazing weekend, which even words fail to describe! First one of Isabella's godmothers came to visit us from Central Finland together with her boyfriend, we partied at night club, shopped at Ikea, had a huge brunch on Saturday, visited photograph gallery, walked at sunny streets of Helsinki, had long conversations and sang loudly and slightly tipsy on the way to a night club. :D Right now my mother and little sister are visiting us from Lapland (Northern Finland) and we are planning to do many nice things next week and overall enjoy each others company. ♥ Have a nice new week everyone! 

Sosiaalisesti vilkas viikonloppu edessä ja ikävä pikkusiskoja

Minulla on paha tapa käydä kotona vain nukkumassa ja laukkoa paikasta toiseen, kun Isabella ei ole kotona. Tällä viikolla maltoin kuitenkin mieleni ja vietin eilen töiden jälkeen rauhallisen koti-illan itseni kanssa, joka olikin ainut ilta kotona koko viikolla. Tänään olin töiden jälkeen hohtominigolffaamassa (oli tosi kivaa) ja viikonloppu se vasta pullisteleekin ohjelmaa ja erilaisia aktiviteetteja. 

Ensin huomenna Jyväskylästä kylään saapuu Isabellan kummitäti poikaystävineen ja tarkoitus on ainakin käydä Ikeassa ja istua iltaa. Olen saanut kutsun sekä Basson että Namun bileisiin, joten katsotaan mihin päädytään. Sitten lauantaina meille hiihtolomailemaan Lapista saapuvat äitini ja pikkusiskoni ja lauantai-iltana ovat Isabellan toisen kummitädin yhdistetyt KTM-valmistujaisjuhlat ja syntymäpäivät. Huh, miten paljon mukavaa ohjelmaa voikaan yhteen viikonloppuun mahtua! Herää vain ikuisuuskysymys, että miksi kaikki kiva on aina päällekkäin?

Urakiihkoilusta ja opiskeluintoilusta huolimatta tärkeintä elämässäni ovat läheiset eli perhe, ystävät ja muut rakkaat ihmiset, joiden kanssa haluan viettää mahdollisimman paljon aikaa. Isäni vieraili meillä pari viikkoa sitten, viime viikonloppuna oltiin Isabellan isän vanhemmilla ja pikkuveljeni kanssa juttelen lähes päivittäin puhelimessa. Sen sijaan äitiäni ja pikkusiskojani en ole nähnyt kuukausiin. Vanhemman pikkusiskoni eli Vilhelmiinan tapaan onneksi jo ylihuomenna, mutta kiinalaissuomalaisen pikkusiskopuoleni Xin Linan näkeminen jää tulevaisuuteen. Onneksi kuvat lievittävät vähän ikävää, katsokaa nyt vaikka kuinka söpö pikkupallero hän on. Nämä kuvat on otettu viime syksynä Rovaniemeltä isäni luota.

Lina-täti Isabella-siskontytön sylissä. Hassua, että täti on siskontyttöä kolme vuotta nuorempi. :D

Siskontyttö ja siskot.

Niin Isabella kuin minäkin ollaan aivan tämän pikku nappisilmän lumoissa. <3

Mukavaa viikonloppua kaikille ja pitäkää huolta läheisistänne!

This weekend will be packed with nice events and people. First of all tomorrow one of Isabella's godmothers comes to visit us with her boyfriend from central Finland and we are planning to visit Ikea and go out in the evening. Then on Saturday my mother and little sister Vilhelmiina come to Helsinki from Lapland for a winter holiday. And on Saturday evening will be Isabella's another godmother's combined graduation and birthday party. So on weekend I will be surrounded with people, whom I love and pleasant events, but why does everything happen at the same time? 


Even though I'm very determined with my career and studies, what really means the world to me are my family, friends and loved ones. My father visited us just a couple of weeks ago, last weekend we went to Isabella's father's parents and I call my little brother nearly every day. My mother and little sister Vilhelmiina I'll meet on Saturday, but my Chinese-Finnish stepsister Xin Lina I haven't seen in months and I miss her. She's such a gorgeous cute little girl as you can see from the pictures above, taken last September 2011 at my father's home in Lapland, northern Finland. It's funny that Lina is Isabella's aunt and niece is three years older than aunt herself. Have a nice weekend everyone and stay close to your loved ones!

Orastava vyömania

Kun yksi tarkistaa aina ensimmäisenä kenkähyllyt ja toinen taas pitää aurinkolaseista, niin minun asustejuttuni ovat vyöt. Niillä saa särmää ja ryhtiä asuun kuin asuun. Minulle onkin kehkeytymässä orastava vyömania ja tässä ovat ehdottomat suosikkini omasta vyökokoelmasta.

Dolce & Gabbana

Tommy Hilfiger

Ralph Lauren

Lisäksi ostoslistani kärjessä on jo pitkään ollut kaksi vyötä ylitse muiden eli Moschinon klassikko.


Ja vieläkin klassisempi Hermèsin vyö, jonka jo melkein ostin joulukuussa Tukholmasta, mutta maltoin kuitenkin mieleni. Ehkä palkitsen tuolla viimein itseni jonkun todella hienon ja ison saavutuksen jälkeen, ken tietää. Näiden kuvien perusteella Blondesaladin Chiara Ferragnilla ja Kim Kardashianilla on yhteneväinen vyömaku kanssani.


Haluan ehdottomasti kaksipuolisen musta-ruskean Hermès-vyön kultaisella soljella, koska sitä voi pitää molemmin päin vain.


One is into shoes and another to sunglasses, but my accessory "thing" are belts. I love how you can finish the look by them. Above are my own favourites (Dolce & Gabbana, Tommy Hilfiger and Ralph Lauren) and also two classics, which are on my shopping list: Moschino and Hermès. Have a nice week everyone!

Jag skrattar idag, kanske gråter jag sen. Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen

Pitäisi olla jo nukkumassa, mutta aloin miettiä kuinka hienosti minulla tällä hetkellä moni asia on vaikeuksista huolimatta. Olen terve 25-vuotias nainen, minulla on ihana 4½-vuotias tytär, rakastava perhe, upeita ystäviä, teen toista maisterin tutkintoa, olen oman alani vakitöissä tuotepäällikkönä, minulla on harrastuksia, ihania ihmisiä ympärillä sekä unelmia ja tavoitteita.

Lisäksi pidän enimmäkseen arjestani. Sunnuntaina nautin rakkaiden ihmisten seurasta, pitkästä lenkistä ulkona auringonpaisteessa, maukkaasta ruoasta, päiväunista, tenttiin lukemisesta junassa ja iltateestä ystävän kanssa. Nyt minulla on taas lapsivapaaviikko menossa eli elän boheemisti kuin sika pellossa: unohdan käydä ruokakaupassa, hillun illat töiden jälkeen siellä sun täällä, enkä ole hetkeen vastuussa kuin itsestäni. Tänäänkin olin pitkän päivän töissä, käytiin syömässä italialaisessa ravintolassa, kuunneltiin jazzia ja pelattiin espanjalaista tequila-juomapeliä. 

Tequilasta tuli mieleen tämä ilta Isabellan ristiäisten aikuisten jatkoilta lokakuulta 2007 Jyväskylästä.

Ja siitä taas tuli mieleen Isabella, joka on tosiaan jo huikeat 4½-vuotta. Ensimmäisissä blogissani esiintyneissä kuvissa Isabella oli vasta puolitoistavuotias. Niin se aika juoksee.

Tämä kuva on otettu tasan kolme vuotta sitten eli 28.2.2009 Jyväskylässä.


"Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag"
 - Ison & Fille: Jag skrattar idag

Junalukemista ja viikonloppureissu Pohjanmaalle

Tällä hetkellä istun Pendolino-junassa, jonka määränpää on Kokkola. Ohjelmassa on siis rentouttava viikonloppu Pohjanmaalla Isabellan mummolassa. Tämä viikko on ollut aikamoista juoksua paikasta toiseen, joten hengähdystauko tulee tarpeeseen. Ajokortittomana, joukkoliikennettä suosivana sekä ystävät ja sukulaiset ympäri Suomea ripoteltuna, matkustan monesti junalla. Raiteilla reissatessa tykkään katsoa ikkunasta ohi vilahtelevia maisemia, kuunnella musiikkia mp3-soittimesta, leikkiä Isabellan kanssa leikkivaunussa ja lukea.

Junalukemiseni vaihtelevat fiiliksistä riippuen. Välillä on rentouttavaa viihdelukemista kuten muoti- ja naistenlehtiä.

Välillä taas sivistävää lukemista kuten talous- ja ajankohtaislehtiä.

Tällä kertaa mukanani ovat Aalto yliopiston Töölön kirjastosta hakemani seuraavan tentin kirjat. Minulla on jäänyt tekemättä eräs johtamisen kurssi, jonka ajattelin maaliskuussa viimein hoitaa alta pois.

 

Innokas ja kovin kokenut junamatkustaja Isabella.

Toinen innokas junamatkustaja. :D (Nämä kuvat ovat viime vuodelta)

Viimeksi oltiin pikkuneidin isän vanhemmilla jouluna, jolloin lunta oli vielä kovin vähän.

Joulupukin tuomia nukkea ja vaunuja ulkoilutettiin mummin kanssa.
 

Mukavaa viikonloppua kaikille!

At the moment I'm sitting in train and heading to western Finland to visit Isabella's grand parents over the weekend. This week has been quite hectic, so I'm really looking forward to relaxing, meeting friends and spending time with Isabella's father's parents. Above are examples of what I read when traveling by train: fashion magazines, economic journals or exam books, regarding the mood and situation. Above are also pictures of Isabella and her father's mother, who is quite youthful to be a traditional granny. Have a nice weekend everyone!