"Rauhoitu, nyt on vasta perjantai ja sinulla on koko viikonloppu aikaa" ja illallinen Wanhassa Makasiinissa

Tänään töiden jälkeen keskustassa puolijuostessani puhelimeen puhuen ja samalla toisella puhelimella sähköpostia kirjoittaen, minut pysäytti pukumies sanoen: "Rauhoitu, nyt on vasta perjantai ja sinulla on koko viikonloppu aikaa". Otan neuvosta vaarin ja rauhoitan viikonlopun pelkälle rentoutumiselle! Kalenterini on nimittäin tänä viikonloppuna lähes tyhjä, sillä ohjelmassa on vain zumbatunti ja kyläilykutsu huomiselle sekä sunnuntaina ystävän tapaamista ja kuntosalilla hikoilua Isabellan voimistelun ajan. Muuten aion vain levätä: nukkua pitkään, ehkä ottaa nokoset päivälläkin ja keskittyä Isabellan kanssa kiirettömään yhdessäoloon. 

Kiireetöntä yhdessäoloa ja rentoutumista oli myös viime viikonloppuna Lappeenrannassa. Lauantai-iltana suuntasimme illalliselle Saimaan rannalle satamaan Wanhaan Makasiiniin, jota meille suositeltiin.   

Ravintolan suosiosta kielii, että pöytää varatessa saimme viimeisen vapaan pöydän tuona iltana.

Palvelu oli todella ystävällistä ja ripeää sekä ruoka maukasta, joten Wanhasta Makasiinista jäi erinomainen kuva.

Isabellakin viihtyi ja söi kerrankin koko annoksensa viimeiseen muruun asti. :D

Mukavaa viikonloppua kaikille!  

Today after work I was half-running in the centre while speaking on the phone and writing e-mail with my another phone, when I was stopped by a business man in a suit. He said: 'Relax, it is only Friday and you have whole weekend ahead of you.' I took his advice seriously and I am only taking it easy this weekend! My calendar for this weekend is almost empty, because tomorrow I am only going for a zumba-exercise class and visiting friend and on Sunday I am meeting another friend and sweating at the gym while Isabella has her gymnastics class. 

Otherwise I am just going to rest: sleep late, maybe take a nap during the day and concentrate on peaceful time together with Isabella. Like last weekend when we visited Lappeenranta in Eastern Finland close to Russian border and had a delicious dinner there at a local restaurant. Have a relaxing weekend everyone!

Perhosia sekä paidassa että mahan pohjalla

Pitäisi varmaan kirjoittaa blogiin muuten kuin illalla ennen nukkumaan menoa sen jälkeen, kun on ollut vauhdikkaan päivän töissä, ulkoillut, käynyt ruokakaupassa, postissa, viettänyt aikaa Isabellan kanssa sekä lukenut elinkeinoveron ja yritysverotuksen kiemuroita tulevaan tenttiin. Päässä ei nimittäin näin iltakymmenen jälkeen liiku enää montaa ajatusta, sillä päivä on imenyt tehot irti. Jotenkin on kuitenkin keveän kupliva olo ja perhosia mahan pohjalla aivan kuten paidassanikin muutama päivä sitten. Elämässäni on niin moni asia hyvin ja enimmäkseen voin rehellisesti todeta pitäväni arjestanikin. 

Tuo Diorin kauluspaita on eräs suosikeistani muiden perustylsien, raidallisen ja asiallisten kauluspaitojeni seassa. Koska jokainen meistä tarvitsee joskus perhosia arkeensa.

Ihana Isabella Aada Aurora, joka on nimensä mukaisesti kaunis (Bella) auringonvaloni (Aurora).

En huomannut ottaa nyt kuvia paidan selkäosasta, joten tässä vanhempi kuva.

Kauluspaita: Christian Dior, housut: Estradeur / Nelly, kello: Just Cavalli, laukku: Prada

Blouse: Christian Dior, trousers: Estradeur / Nelly, watch: Just Cavalli, bag: Prada

Ennen kuin alan jauhaa liirum laarumia tai leikkiä keittiöpsykologi-life coachia sen enempää, voisin vain tyytyä toivottelemaan kaikille mukavaa viikon jatkoa!

There are not many wise thoughts in my head right now. It is past 10pm and the day has effectively taken its toll on me. I have had a busy day at the office, walked outdoors, gone grocery shopping, visited post office, spent time with my daughter Isabella Aada Aurora who is literally the beautiful (Bella) light (Aurora) of my life. In the evening after Isabella's bedtime I have also studied for my two upcoming exams, so now I really just want to hit the bed. By the way above is my outfit, with butterflies on my Christian Dior's blouse. Because we all need some butterflies to our everyday life with busy schedules and plenty of tasks on to do-lists.

Pirteässä pinkissä Lappeenrannassa

Viikonloppu ja ekstemporereissu Lappeenrantaan menivät nopeasti mukavissa merkeissä. Saunottiin, lilluttiin porealtaassa, kierreltiin ympäri kaupunkia, nautittiin runsas hotelliaamupala, ihailtiin Linnoitukselta maisemia, käveltiin jäällä ja syötiin illallista viehättävässä ravintolassa Saimaan rannalla. 

Lauantaina suuntasin illalliselle Lappeenrannassa seuraavassa asussa. Minulla on jäänyt kammo lukioajoista ja liiallisesta vaaleanpunaisen käytöstä, joten vierastan väriä yhä. Sen sijaan tuollaisesta voimakkaasta fuksianpunaisesta pinkistä pidän yhä ja neutraalin värinen Pradan Saffiano-laukku tasapainottaa paitaa.

Kauluspaita: Seppälä, housut: Estradeur / Nelly, vyö: Dolce & Gabbana, laukku: Prada, kello: Just Cavalli

Blouse: Seppälä,  trousers: Estradeur / Nelly, belt: Dolce & Gabbana, bag: Prada, watch: Just Cavalli

Koska minun oikeasti pitäisi olla lukemassa huhtikuun alun tentteihin vahingonkorvausoikeutta ja yritysverotusta, eikä höpöttelemässä täällä jonninjoutavia pinkistä, toivottelen mukavaa uutta viikkoa kaikille! 

Weekend and spontaneous trip to Lappeenranta in Eastern Finland, close to Russian border went well. We bathed at sauna, relaxed at jacuzzi,  walked around the centre, had a huge hotel breakfast and a delicious dinner at a nice restaurant by the lake of Saimaa. My outfit for Saturday evening's dinner can be seen above. I should now be studying for my upcoming exams (corporate business taxation and 'credit and compensation law') so I better open the books. Have a nice new week everyone!

Tänään Lappeenrantaan, hiekkalinnoja ja office-työasua

Nyt pitäisi kiirehtiä pakkaamaan, ennen kuin hypätään Lappeenrantaan vievään junaan. Olen piipahtanut vain kerran elämässäni tuossa etelä-karjalaisessa kaupungissa viime kesänä tullessamme Isabellan isän vanhempien kanssa Punkaharjulta mökkeilemästä.

Harmi, että Lappeenrannan Hiekkalinna ei ole näin talvella pystyssä. Viime kesänä 2012 se oli todella upea koostuen yli kolmesta miljoonasta kilosta hiekkaa ja ollen siten Euroopan isoin hiekkalinna.

Isabella mumminsa kanssa Hiekkalinnaa ihailemassa.

 

Lappeenrannassa oli myös leikkimökkikylä, jota kävimme Isabellan kanssa tutkimassa.

Loppuun vielä office-työasua tältä viikolta, jonka myötä toivotan kaikille mukavaa lauantaita! Itse menen nyt pakkaamaan, ettemme myöhästy junasta.

Mekko: H&M, kauluspaita: Calvin Klein, vyö: Tommy Hilfiger, laukku: Louis Vuitton, kello: Dolce & Gabbana, saappaat: Vagabond

Dress: H&M, blouse: Calvin Klein, belt: Tommy Hilfiger, bag: Louis Vuitton, watch: Dolce & Gabbana, boots: Vagabond

I should rush to pack before jumping to train, which will take be to Lapppeenranta. I am heading to Eastern Finland close to the Russian border for a little getaway hotel trip. I have only been in Lappeenranta once before last summer 2012 together with Isabella and her father's parents. Too bad it is not summer yet, because during summer time, there are biggest sandcastles in the whole Europe as you can see above in the pictures from last summer. Above is also an office-work outfit from this week. Have a great Saturday everyone!

Paina taas kaasu pohjaan, anna elämän mennä

"Paina taas kaasu pohjaan
anna elämän mennä
huuda sun äänihuulet
rikki ja poikki
olen onnellinen mitä sä luulit"

-Anna Järvinen & Olavi Uusivirta: Nuori ja kaunis

Minulla on vauhdikkaan arkiviikon jälkeen menossa rauhallinen koti-ilta. Alkuillasta kävimme Isabellan kanssa ystävälläni kylässä, jossa pikkuneidit leikkivät keskenään äitien keskittyessä kuulumisten vaihtoon. Nyt istun kaikessa rauhassa musiikkia kuunnellen ja ajattelin pian mennä nukkumaan. Huomenna menen aamupäivällä SATSille kuntoilemaan, ennen kuin suuntaamme extemporematkalle Lappeenrantaan. On kyllä kiva vaihtaa maisemaa edes yhdeksi yöksi ja päästä nukkumaan hotellin lakanoihin.

Perjantai-ilta menee rauhallisesti kotona, mutta eilen piipahdin vieraana Rymy-Eetun juhlatilaisuudessa alkuillasta seuraavassa asussa. Vedin paikan Oktoberfest-teemaan sopivasti nahkahousut jalkaan.

Tekonahkahousut: Gina Tricot, kello: Just Cavalli: laukku: Louis Vuitton, toppi: Sisters Point

Fake leather pants: Gina Tricot, watch: Just Cavalli, bag: Louis Vuitton, top: Sisters Point

Koko tämän naistenpäivän päässäni on soinut tämä kappale. Mielestäni jokainen nainen – tai oikeastaan ihminen, olipa hän mies tai nainen – on kaunis uniikilla tavalla.

Moni asia on Suomessa todella hyvin, mutta parantamisen varaa on toki aina, kuten esimerkiksi tämä Kauppalehden uutisoima raportti todistaa. Kiinassa yli puolet yritysjohtajista on naisia, kun taas Suomessa vain 24%. Ehkä pitäisi ottaa oppia idästä tässä asiassa. 

 

Mukavaa viikonloppua kaikille!

Happy international women's day everyone no matter what your gender is! I am glad that there are plenty of things well in Finland, we have had female president and prime minister, but still there is room for improvement. According to a report there are only 24% female corporate bosses in Finland, but more than half (51%) in China. Perhaps we should learn from the East? 

I am having peaceful Friday night at home and heading to bed soon. Yesterday evening I was invited to a party a local bar / night club, which has Oktoberfest-theme. Therefore I also wore leatherpants as you can see in the pictures above.

Tomorrow morning I am heading to the gym for a sweaty workout before travelling to Lappeenranta in Eastern Finland close to the border of Russia. It feels nice to change the landscape even for one night and sleep at the sheets of a hotel. Have a nice weekened everyone!

Maya-intiaaneja ja Chanelia Didrichsen taidemuseossa

Helsingin Kuusisaaressa sijaitsevassa Didrichsen taidemuseossa on Maya-näyttely, jonka halusin nähdä jo ennen joulua ja Mayojen 21.12.2012 ennustamaa maailmanloppua. Aina oli muka kaikkea muuta, joten pääsimme sinne viimein vasta hiljattain. 

Arkkitehti Viljo Revallin suunnittelema Villa Didrichsen on ollut Didrichsenin perheen koti ja nykyisin siellä toimii taidemuseo, jossa on kaikkea mielenkiintoista. 

Meitä kiinnosti eniten Maya-intiaaneista kertova näyttely, joka oli houkutellut paikalle runsaasti väkeä.

Kulttuuri-Isabella ja Henry Mooren veistos.

Tytöt matkalla Manalaan. :D

Josta löytyi jänniä juttuja. Isabellan ollessa kaksikuukautinen vauva reissasimme Meksikossa, jossa kävimme tutustumassa Maya-intiaanien kulttuuriin ja kylien raunioihin Chichen Itzassa ja Tulumissa.

Meksikosta kuitenkin takaisin Kuusisaareen: Villa Didrichsen on täynnä näyttäviä yksityiskohtia ja arvokasta taidetta sekä posliinia.

Kuten Didrichsenin perheen äidille Marie-Louiselle uniikkina tehdyt upeat Chanelin mekot.

Museossa on myös valokuvaaja Jon Kaplanin näyttely Guatemalan Maya-intiaaneista.

Valokuvat olivat todella valloittavia.

Mekko: H&M, laukku: Louis Vuitton, kello: Just Cavalli

Dress: H&M, bag: Louis Vuitton, watch: Just Cavalli

Kunnon kulttuuriannoksen saatuamme Isabellalle alkoi riittää ja oli aika lähteä kotia kohti. :D

Rattoisaa torstain jatkoa kaikille! Muistakaa käydä näyttelyissä, gallerioissa tai museoissa avartamassa maailmankatsomustanne ja oppimassa uutta.

Recently we visited Didrichsen art museum and saw Maya-exhibition, which was great. I hope that pictures can speak for themselves. Have a nice Thursday everyone and remember to visit galleries, exhibitions and museums to broaden you mind and learn new!

Talviriemua pulkkamäessä Kaivopuistossa ja Tähtitorninmäellä

Maaliskuun myötä talven selkä on taitettu ja voi alkaa iloita kevään tulosta sekä nauttia aurinkoisista päivistä. Oltiin hiljattain pulkkamäessä – tai oikeastaan liukureilla mäkeä laskemassa – Kaivopuistossa ja Tähtitorninmäellä.

Maisemat olivat todella kauniit ja ihanaa ajatella, että parin kuukauden päästä näissä samoissa maisemissa istutaan jo vappupiknikillä.

Tai juhlitaan Kaivohuoneella kesähelteillä.

Muutama muukin oli tullut pulkkamäkeen ja ulkoilemaan.

Oltiin Isabellan kanssa Ruotsin lipun värisissä liukureissa laskemassa. Ihanaa, kun taas voi ja on tarvetta käyttää aurinkolaseja silmien suojana pitkän ja pimeän talven jälkeen.

 
 

Isabella mäkeä laskemassa.


Äitiä ihan hirvitti, kun normaalien loivien mäkien lisäksi pikkuneiti halusi laskea Tähtitorninmäen huipulta jyrkkiä kallioita pitkin alas. Tosin näissä kuvissa jyrkät kalliot näyttävät loivemmilta kuin oikeasti ovat, hui.


Joskus pitää kyllä mennä tuonne Tähtitorniin katsomaan tähtiä illalla, kun se on auki.


Mukava ulkoilureissu raittiissa aurinkoisessa säässä todella piristi.


Recently we went sledding hill and had tons of fun together with Isabella. I am so glad that long and dark winter is finally turning in to sunny spring. You just feel so much more energetic when sun is shining and days are getting longer all the time.