tiistai 13. elokuuta 2013

Piipahdus Namussa, puistojumppaa ja rentoutumista töihin paluun kunniaksi

Minun pieni vauvani aloitti tänään jo esikoulun, miten tämä aika juoksee niin vauhdilla? Itsekin palasin eilen takaisin töihin kesäloman jälkeen, joten nyt on todella palattu arkeen. Onneksi olo on energinen rentouttavan loman jälkeen, eikä elämän muutenkaan tarvitse muuttua tylsäksi ja harmaaksi, vain koska loma on loppunut. Ainoastaan toivoisin intiaanikesän ja helteiden palaavan vielä edes hetkeksi Suomeen, koska elokuuhan on vielä kesää!

Viime viikolla piipahdin Namussa eräänä iltana. Pääpaino sanalla piipahdin, sillä halusin aikaisin kotiin nukkumaan. :D
 photo namu2013003_zpsf323b04d.jpg photo IMG_2375_zps39cbacac.jpg photo namu2013002_zpsa9d01067.jpg
Mekko: Elise Ryan, laukku: Mulberry, kello: Just Cavalli, rannekoru: Guess
Dress: Elise Ryan, bag: Mulberry, watch: Just Cavalli, bracelet: Guess

Eilen oli energisen työpäivän jälkeen virtaa vielä sen verran, että suuntasin puistojumppaan kuntoilemaan. Suosittelen muuten lämpimästi Helsingin kaupungin liikuntaviraston ilmaisia puistojumppia, joita pidetään ympäri kaupunkia viitenä päivänä viikossa. Puistojumpat ovat mielestäni kannattava kohde julkisten varojen käytölle, sillä ne voivat laskea sosiaali- ja terveyspalveluiden käyttötarvetta sekä vähentää myös sairauspoissaoloja. Puhumattakaan niin henkisen kuin fyysisenkin hyvinvoinnin lisääntymisestä
 photo IMG_0487_zps541930c8.jpg

Arkenakin on hyvä muistaa rentoutuminen, mikä itselleni käytännössä tarkoittaa esimerkiksi liikuntaa, ystävien tapaamista, elokuvien katselua, lehtien lukua tai itsensä hemmottelua vaikkapa hyvällä ruoalla tai kasvonaamiolla.
 photo IMG_0477_zps1fc383f4.jpg

Aurinkoista viikon jatkoa kaikille, ei lannistuta elokuun sateista. Kyllä sitä kesää vielä toivottavasti riittää!
 photo IMG_0463_zpsd14d5644.jpg

My summer vacation is over, but fortunately I am full of energy after relaxing and recharging myself for four weeks. Above are pictures from me going out to a night club, working out at a park and pampering myself home with a mud mask. Have a nice new week everyone! Time literally flies as today my daughter went to preschool and it feels like she was just born.

sunnuntai 11. elokuuta 2013

Alppipuiston kansanjuhlat ja loman loppu

Niin se nopeasti livahti kuukausi, sillä tänään on kesäloman viimeinen päivä ja huomisaamuna on edessä töihin paluu. Vaikka loma ei alkanut kovin mukavasti (sairaalassa tiputuksessa kovissa kivuissa munuaistulehduksen vuoksi), olen sen jälkeen päässyt todella rentoutumaan ja tekemään kaikkea mukavaa. Matkustamaan Pariisiin, mökkeilemään Pohjanmaalla, piipahtamaan Jyväskylässä, telttailemaan Sipoonkorven kansallispuistossa, risteilemään Helsingin saaristossa, kuuntelemaan live jazzia kesäillassa, herkuttelemaan piknikeillä Sinerbrychoffin puistossa ja Suomenlinnassa, istumaan Esplanadin puistossa lämpimässä kesäillassa, tapaamaan ystäviä, pitämään sadetta päiväleffassa Tennispalatsin suojissa ja vaikka mitä muuta. Nyt olo on levännyt ja virkistäytynyt  – olen täynnä energiaa syksyn haasteita ja mukavia suunnitelmia varten.

Hiljattain suuntasimme Alppipuiston kansanjuhlaan aurinkoisena lauantaina. Meitä oli todella sekalainen seurakunta: teinisiskoni ja hänen ystävänsä, vanha opiskelijakaverini, johon törmäsin sattumalta ja Isabella. :D Alppipuistossa riitti porukkaa ja hyvää tunnelmaa.
 photo IMG_1698_zpsf910a1c6.jpg photo IMG_1701_zpse9033114.jpg
Mekko: Zara, laukku: Mulberry, kello: Just Cavalli
Dress: Zara, bag: Mulberry, watch: Just Cavalli

Ihana pikkusiskoni Vilhelmiina.
 photo IMG_1708_zpscfaaf3a9.jpg photo IMG_1711_zps250ac4f6.jpg

Kesäloma tekee selvästi ihmeitä: loman alussa minua luultiin 21-vuotiaaksi ja nyt viimeisellä lomaviikolla jo lukiolaiseksi. Nyt onkin hyvä palata töihin huomenna nuorekkaan levänneenä, haha. :D Nimim. kolme vuotta kolmikymppisiin, apua! Mukavaa uutta viikkoa kaikille.

Month just flashed by, because today is the last day of my summer vacation and tomorrow morning I will head back to work. Even though holiday did not start as smoothly as I had hoped (I was hospitalized in pain due to kidney infection), I have got to do fantastic things after that and truly relax. Travel to Paris France, spend time at a summer cottage at Western Finland, camping and sleeping at a tent at a national park, cruised at the archipelago of Helsinki, listen to live jazz, had picnics at a beautiful park and an island, meet friends and plenty of other things too. Now I feel rested and refreshed  – I am full of energy for the autumn challenges and nice plans.

torstai 8. elokuuta 2013

Mistä tietää tulleensa vanhaksi? Siitä, kun pikkusisko lähtee juhlimaan ja itse jää tyytyväisenä sohvalle :D

Tänään lukion aloittanut pikkusiskoni Vilhelmiina vietti meillä kesän aikana yhteensä 2,5 viikkoa, mikä tuntui teinitytöstä varmasti kivalta. Itsekin nimittäin muistan kuinka nuorena oli mahtavaa päästä Rovaniemeltä edes Ouluun asti juhlimaan tai vaateostoksille – Helsingistä puhumattakaan . :D

Varma vanhuuden merkki nähtiin, kun Vilhelmiina kavereineen lähti juhlimaan perjantai-iltana ja itse jäin tyytyväisenä viettämään rauhallista koti-iltaa sohvalle. En tosin tyytynyt pelkkään sohvalla makoiluun, sillä sen lisäksi soittelin pikkusiskolleni ainakin viisi kertaa kanaemon tavoin huolehtien: "Muistatko miten pääset kotiin? Älkää lähtekö tuntemattomien kanssa mihinkään ja kavereista ei saa joutua eroon, koko ajan pitää pysyä porukassa. Löysittekö perille? Onhan kaikki hyvin." Olin Vilhelmiinan mukaan hössöttämiseni ja soittojeni kanssa pahempi kuin oma äitini, haha. 

Ylpeä isosisko pikkusiskonsa kanssa. Minulla on siskojeni kanssa hurja ikäero: 11 vuotta Vilhelmiinan kanssa ja 23 vuotta (!) Linan kanssa. Itse asiassa Lina on kaksi vuotta omaa tytärtäni nuorempi. 
 photo IMG_1662_zps5ef3974c.jpg photo IMG_1664_zps2b290d55.jpg
Shortsit: Seriously Sally / Nelly, jakku: Ralph Lauren, toppi & kengät: Zara

Vilhelmiina-täti ja Isabella.
 photo IMG_1666_zps803796e7.jpg

Mukavaa illan jatkoa kaikille! Minua odotetaan jo Esplanadin puistossa, joten täytynee kiirehtiä sinne kesäillasta nauttimaan.

keskiviikko 7. elokuuta 2013

Uimarantaa, lounas Kiilassa, Mbarin terassia ja kuntosalilla hikoilua eli eräs lomapäiväni kuvina

Loma on mennyt hurjaa vauhtia, samoin kuin koko kesäkin. Olen vielä tämän viikon kesälomalla, siitä täysillä nauttien. Olen taas ollut reissussa ja lisäksi kuulin viime viikolla suuria ja ikäviä asioita yksityiselämääni liittyen, mitkä kaikki selittävät viime ajan hiljaiseloa blogissa. Nyt kuitenkin ajattelin esitellä teille erään lomapäiväni kuvina.

Aamulla nukuttiin siihen asti, kun väsytti ja herättiin ilman herätyskelloa. Aamupalan jälkeen suunnattiin uimarannalle polskimaan Isabellan kanssa.
 photo IMG_0964_zps7407a828.jpg photo IMG_0965_zps92c35071.jpg

Isabella on aina ollut vesipeto ja tänä kesänä hän kävi uimakoulun alkeisosion, mikä lisäsi entisestään innostusta uimiseen.
 photo IMG_0973_zps1bfa9a09.jpg photo IMG_0984_zps4383a526.jpg

Vesileikkien jälkeen menimme serkkuni kanssa todella myöhäiselle lounaalle ravintola Kiilaan.
 photo IMG_1007_zps62211cc4.jpg

Olen käynyt Kiilassa kerran aiemmin syömässä, eikä tämäkään kerta ollut pettymys. Ruoka oli  herkullista kuten serkkuni peukku ylöspäin osoittaa. Hieman tosin naureskeltiin, kun alunperin oli tarkoitus mennä salaateille ja päädyimmekin kasvisburgereille ja bataattiranskalaisille. :D 
 photo IMG_1009_zpsc9e1d5ad.jpg

Alkuillasta tapasin vielä erästä ystävääni Mbarin terassilla hedelmäsmoothien merkeissä. Ystäväni oli juuri mennyt kihloihin, emmekä olleet muutenkaan nähneet aikoihin, joten juteltavaa riitti.
 photo IMG_0994_zps2dffc1d9.jpg

Illalla suuntasin Elielin SATSille kuntosalille hikoilemaan, mikä oli mainio päätös hienolle lomapäivälle.
 photo IMG_0998_zps791e95c6.jpg photo IMG_0999_zps1376d473.jpg
Shortsit: Adidas, treenitoppi ja urheilurintsikat: Nike
Shorts: Adidas, workout top and sports bra: Nike

Mukavaa viikon jatkoa kaikille!

Both my vacation and the summer overall has gone quickly. Last week I was again traveling and in addition I have received some very unpleasant big news, which explain the silence on the blog lately. However, above are pictures of my summer holiday day in pictures. I swam at the beach with Isabella, had a very late lunch together with my cousin, drank fruit smoothie and caught up with my friend at a terrace and finished the day with a sweaty workout at the gym. Have a nice Wednesday everyone!

tiistai 30. heinäkuuta 2013

Eiffelin juurella ja taas reissuun!

Ei kotona ehditty monta päivää olla, kun taas lähdettiin tänään reissuun. Tällä kertaa otimme Isabellan kanssa suunnaksi Jyväskylän, sillä minulla on huomenna yliopistolla rahoituksen tentti sivutoimisiin KTM-opintoihini liittyen. Sen jälkeen Isabellan isän vanhemmat nappaavat meidät kyytiin Jyväskylästä ja menemme loppuviikoksi mökkeilemään Ähtäriin. Mukavia kesälomapäiviä on siis taas edessä.

Nyt pitäisi olla tekemässä viime hetken kertauksia huomiseen tenttiin, mutta halusin tulla toivottelemaan teillekin mukavaa viikon jatkoa! Pahoittelen hiljaiseloa blogissa viime aikoina, mutta ensin sairastelu ja sen jälkeen kesälomareissut ovat hidastaneet kirjoitustahtia. Toisaalta te muutkin olette varmasti nyt kesän vietossa, joten nauttikaahan tekin siitä täysillä.

Olin Pariisin reissulla kyseissä kaupungissa ensimmäistä kertaa, joten halusin tietysti tehdä koluta kaikki klassisimmat nähtävyydet kuten Eiffelin tornit ja muut läpi. Ja olihan tuo torni todella vaikuttava ja upea.
 photo IMG_1331_zpsc688e3ec.jpg photo IMG_1332_zps712ce628.jpg
Mekko: Sister's Point, laukku: Prada, kello: Just Cavalli
Dress:  Sister's Point, laukku: Prada, kello: Just Cavalli

I'm traveling again as we came to central Finland to Jyväskylä today with Isabella, because I'm having finance exam at the University tomorrow. After that Isabella's father's parents will pick us up and we will drive to Western Finland to a summer cottage for the rest of the week. So there will be once again nice summer days ahead of us!

Apologies for the slow posting pace recently, but first I was really sick due to the infection and after that I traveled to Paris and have overall been enjoying summer holiday and relaxing. It was my first time in Paris, so I wanted to see all the classic Paris attractions like Eiffel Tower, which was amazing. Now I have to continue studying for tomorrow's exam, but I want to wish you all very nice week!

sunnuntai 28. heinäkuuta 2013

Terveisiä Pariisista!

Blogitauosta tuli aiottua pidempi, sillä sairastaessa ja toipuessa meni monta päivää, ennen kuin pääsin viimein aloittamaan kauan kaivatun kesälomani sairausloman loputtua. Ja mikä sen parempi paikka lomalle kuin kaunis Pariisi, jossa viihdyimme vajaan viikon verran. Aika meni siivillä, kun oli niin paljon nähtävää ja tehtävää: risteily Seinellä, Notre Damen katedraali, Eiffel-torni, Disneyland, shoppailua, Louvren taidemuseossa Mona Lisa, Tour de France-pyöräkilpailun päätösjuhlat, Edif Piafin ja Doorsin Jim Morrisonin haudat, Luxembourgin puistossa istuskelua, Riemukaarella maisemien ihastelua ja Champs-Élysées:llä kävelyä.

Pariisikuvia ja tarinoita tulossa myöhemmin vielä yllin kyllin, mutta nyt toivotan teille näiden kuvien myötä hyvää uutta viikkoa ja kesän jatkoa kaikille! Itse jatkan lomailua siitä täysillä nauttien.
 photo disneyparissummer2013018_zps36b2cecb.jpg photo disneyparissummer2013019_zpse61c7d54.jpg
Shortsit: Seriously Sally / Nelly, toppi: Zara, laukku: Prada, kello: Just Cavalli
Shorts: Seriously Sally / Nelly, top: Zara, bag: Prada, watch: Just Cavalli

Blog break became longer than expected, because it took me several days to recover and heal totally from the awful and painful infection. After that I was finally able to begin my summer holiday and spent nearly a week in beautiful Paris in France. Time flew and we had so much to do and see: boat cruise at Seine river, Notre Dame Cathedral, Eiffel Tower, Disneyland, shopping, Mona Lisa at Louvre-art museum, ending party of Tour de France-cycling competition, visiting graves of Edif Piaf and The Door's Jim Morrison, sitting at Luxembourg Gardens, admiring views from the Arc de Thriomphe and walking at Champs-Élysées.

Plenty of pictures and stories from Paris coming up later, but now I just want to wish you all a nice new week and summer to everyone with the two pictures above from France! 

torstai 18. heinäkuuta 2013

Loma vaihtui tiputukseen sairaalassa kovissa kivuissa

Tunnollinen työntekijä sairastaa lomalla vai miten se meni? Loma vaihtui heti alkuviikosta sairauslomaan. "Ihana" loma (not!): 40 astetta kuumetta, kivut ovat lääkkeistä huolimatta niin kovat, että olen ihan itkenyt (minulla on vielä korkea kipukynnys), tulehdusarvot koholla ja jouduin tiputukseen sairaalaan. Onneksi nyt tänään pääsin lopulta antibioottien ja kahden erilaisten kipulääkkeiden kanssa kotiin. Minulla on paha munuaistulehdus, joka on lääkäreiden mukaan yksi kivuliaimmista tulehduksista. 

En silti olisi painajaisissanikaan kuvitellut joutuvani lomakohteiden sijasta sairaalaan.
 photo IMG_1014_zps768b6ad4.jpg

Tai kesäherkkujen sijasta kuvitellut joutuvani turvautumaan tälläiseen ravintoon ja lääkitykseen tiputuksessa.
 photo IMG_1027_zps5ffdec16.jpg

Tai kivojen kesävaatteiden sijasta kuvitellut pukeutuvani sairaalavaatteisiin.
 photo IMG_1031_zpsdbc44a80.jpg photo IMG_1032_zpsa6ebd050.jpg

Tai iloisten lomailmeiden sijasta ollut todella tuskaisena ja heikkona.
 photo IMG_1050_zpsd0d677ca.jpg

Onneksi nyt on kuitenkin lääkitys, joten toivottavasti tämä vähitellen helpottaa, eivätkä munuaiset ehtineet vaurioitua, niin että ne olisi pitänyt poistaa. Nyt kyllä arvostaa taas entistä enemmän sitä, että on perusterve, eikä ole mitään pysyviä sairauksia! Lisäksi minulla on kotona ihana oma lääkäri, joka antaa niin paljon rakkautta ja haleja, että paranen varmasti. En kertonut Isabellalle mitään sairaalassa olosta (hän pääsi onneksi perheystävien luokse muutamaksi päiväksi), koska hän olisi huolestunut niin paljon, joten kerroin vain, että äiti on ollut vähän kipeänä, mutta saanut lääkäriltä lääkkeet.
 photo IMG_1053_zpsb437eaf9.jpg

Toivottavasti teillä muilla on ollut mukavampi viikko! Ja tuhannesti voimia kaikille pitkäaikaissairaille, toivottavasti selätätte tautinne ja osaatte säilyttää elämänilonne kaikesta huolimatta. Blogissa saattaa olla hetken hiljaista, mutta palaan kyllä taas, kun olen enemmän voimissani.

My holiday did not start quite as well as I had hoped. Actually it started worst than I could have even imagined at my nightmares. I got 40 C decrees fever, so terrible pain that I have cried (and I have high tolerance for pain), my inflammation values were high and I ended up to hospital. I have bad nephritis (inflammation of the kidneys), which is according to the doctors one of the most painful infection. Fortunately I got medicine and my kidneys did not yet get damaged and did not need surgery. After this I will appreciate even more the fact that I have no permanent diseases and I am hale. I wish you have had nicer week and I want send lots of energy to the people, who have long term illness. It might be quiet at the blog for a while, because I am still healing and pretty sick, but I will be back. Take care everyone!

maanantai 15. heinäkuuta 2013

Drinkeillä Kokomossa ystäväpariskunnan kanssa

Uusi viikko on lähtenyt leppoisasti käyntiin uimarannalla lekottelemalla Isabellan kanssa eli oikea lomatunnelma alkaa pikkuhiljaa löytyä. Hiljattain tapasin ystäväpariskuntaani muutaman drinkin merkeissä Kokomossa.
 photo IMG_0606_zps20f47ca4.jpg

Ilta kuluikin mukavasti kuulumisia vaihtaessa ja kesää fiilistellessä.
 photo IMG_0611_zps3e33046b.jpg

Ystäväpariskuntani asuu Kauniaisissa, joka tuntuu helsinkiläisnäkökulmasta kaukaiselta eli ekstemporekyläilyt arki-iltoina on pitänyt valitettavasti unohtaa. (Vaikka todellisuudessa Kauniainenhan on oikeasti lähellä). 
 photo IMG_0617_zpsf9768999.jpg

Itse olin nyt vasta toista kertaa elämässäni Kokomossa ja halusin maistaa Zombie-drinkkiä, joka tarjoiltiin tuollaisesta kunnon Zombie-lasista.
 photo IMG_0620_zps16d9bdde.jpg photo IMG_0621_zps3c25a3d8.jpg
Mekko: Club L / Nelly, laukku: Prada, kello: Just Cavalli
Dress: Club L / Nelly, bag: Prada, watch: Just Cavalli

Pidän siitä, että Kokomossa panostetaan tuoreisiin raaka-aineisiin kuten yrtteihin, chiliin ja hedelmiin niin drinkkien kuin ruokienkin teossa. Tässä on Zunami-kulho.
 photo IMG_0623_zps2e5fdb97.jpg

Joka maistui meidän poppoolle.
 photo IMG_0627_zps36eca5d9.jpg

Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille! Itse suuntaan nyt Isabellan kanssa leikkipuistoon, koska on synti istua sisällä, kun loma on viimein alkanut ja ulkona paistaa aurinko.

This week started with sunshine, so I have spent most of today at beach with Isabella. Vacation mood is finally here and it feels good to relax. Above are pictures from Kokomo Tikibar & Room, which I recently visited with my friends over some delicious cocktails. Have a nice new week everyone!

lauantai 13. heinäkuuta 2013

Lomafiilistelyä vihreissä (!) housuissa

Kauan odotettu lomani alkoi eilen! Olen nyt ensin pitämättömällä talvilomalla, jonka jälkeen pääsen viimein kesäloman viettoon. Fiilis on nyt todella mahtava ja lomalle on sopivassa suhteessa sekä kivoja suunnitelmia että aikatauluttamatonta spontaania lepoaikaa. Kohta ajattelin suunnata kuntosalille treenailemaan ja sen jälkeen nukkua vaikka päiväunet, jos siltä tuntuu. Olenhan minä nyt lomalla, eikä ole kiire mihinkään.

Tällä viikolla juhlin yhtä erityistä merkkipäivää ja kesälomani alkua illallisella A21 Dining'ssa vihreissä (!) housuissa. Garderobissani on ollut vihreiden housujen aukko, enkä olisi edes uskonut ihastuvani sen värisiin housuihin, kunnes törmäsin niihin sattumalta H&M:llä. Eivätkä housut olleet hinnallakaan pilatut: vaatimattomat kolme euroa alennusmyyntien loppurytinöissä. Tykkään muutenkin mix and match-tyylistä eli Yves Saint Laurentin Belle du Jour-laukku ja Dolce & Gabbanan vyö saivat kaverikseen lähes kymmenen vuotta vanhan Sister's Pointin topin ja H&M:n kolmen euron housut.
 photo IMG_0751_zps26eb06bb.jpg photo IMG_0753_zps875c1d18.jpg photo IMG_0757_zps87adc505.jpg
Housut: H&M, toppi: Sister's Point, laukku: Yves Saint Laurent, vyö: Dolce & Gabbana, korkkarit: Nelly, kello: Just Cavalli
Trousers: H&M, top: Sister's Point, bag: Yves Saint Laurent, belt: Dolce & Gabbana, pumps: Nelly, watch: Just Cavalli

Mukavaa viikonlopun jatkoa kaikille!

My long waited vacation began yesterday! Right now I feel great and my holiday will have a good balance between nice plans and unscheduled spontaneous relaxation time. Soon I will hit the gym for a sweaty workout and after take take a nap, if I feel like it. I am after all on holiday now and I have no rush to anywhere.

This week I celebrated one very special occasion and the start of my vacation with a dinner at A21 Dining in green (!) trousers. My wardrobe has been lacking green trousers and I would not have believed to like that coloured trousers before I saw then at H&M. They were only three euros on sales. Overall I like mix and match-style so Yves Saint Laurent Belle du Jour-clutch bag and Dolce & Gabbana belt were combined with nearly ten years' old Sister's Point-top and H&M's three euro's trousers. Have a nice weekend everyone!

torstai 11. heinäkuuta 2013

Mökkeilyä helsinkiläisittäin eli "maalla" kaupungissa Marjaniemen siirtolapuutarhassa

Huomisen työpäivän jälkeen alkaa kauan odotettu kesälomani, mikä tuntuu mahtavalta. Tätä kirjoittaessani (ajastettu postaus, sillä todellisuudessa istun juuri toimistolla, jonka jälkeen kiiruhdan dancehall reggae-tanssitunnille hikoilemaan) oloni on jotenkin epätodellinen. Lueskelin nimittäin pitkästä aikaa vanhaa päiväkirjaani (siis päiväkirjaa, ei blogia!) ja minut valtasi sekä helpotus että epäusko – olenko todella joskus elänyt noin surullisena ja lamaantuneena murhetta täynnä? Tekisi mieli palata menneisyyteen halaamaan nuorempaa itseäni ja kannustaen kertomaan, että tulevaisuudessa päivät ovat paljon aurinkoisempia. Että nyt tuntuu kevyemmältä hengittää kaiken draaman ja kyynelten jälkeen.

Viikonloppuna suuntasin "mökkeilemään" helsinkiläisittäin eli lähdin "maalle" Marjaniemen siirtolapuutarhaan. Tuo mökki on itse asiassa yllättävän tilava siihen nähden miten pieneltä ulos päin näyttää. Onhan kaupungissa mökkeilyssä myös puolensa: voi asua vaikka puolet vuodesta mökillä, käydä sieltä töissä (verrattuna esimerkiksi siihen, että mökki on toisella puolella Suomea, jossa käy vain pari kertaa vuodessa). Lisäksi iäkkäämmille ihmisille on kätevää, kun palvelut, kaupat ja terveysasemat ovat lähellä. Siirtolapuutarhat ovat myös todella yhteisöllisiä kuin pieni idyllinen maalaiskylä keskellä kaupunkia. Toki täysin omaa rauhaa kaukana naapureista saa vain jossain "oikeasti maalla" eli pitää mennä kehä III ulkopuolelle. ;)
 photo IMG_0581_zps6cf481ac.jpg
Mekko: Club L / Nelly, aurinkolasit: Ray Ban, kello: Just Cavalli
Dress: Club L / Nelly, sun glasses: Ray Ban, watch: Just Cavalli

Mökillä oli mukavaa ja kaunista!
 photo IMG_0560_zps843eaeb4.jpg  photo IMG_0565_zpsabd16f9e.jpg

Tuntui kuin olisi oikeasti ollut kaukana kaupungista ja pääsi rentoutumaan kunnolla.
 photo IMG_0572_zps3a98869d.jpg 

Grillattiin porukalla, syötiin hyvin ja nautittiin kesästä.
 photo IMG_0551_zpsa1c7246b.jpg photo IMG_0557_zps1032cc97.jpg

Olen ollut onnekas, sillä olen jo nyt ennen lomaani päässyt tänä kesänä mökkeilemään oikeasti (juhannuksena Hollolassa Lahden lähellä) ja "mökkeilemään" helsinkiläisittäin Marjaniemen  siirtolapuutarhassa.
 photo IMG_0555_zpsfd2b66a8.jpg

Aurinkoista viikon jatkoa kaikille! 

After tomorrow my long waited summer holiday will begin, which feels awesome. As I am writing this, I feel surreal. I read my old diary (diary, not blog!) after a really long time and I cannot believe that I have once lived a life so full of sorrow and sadness. I would like to go back time to hug and encourage younger me and tell her that future will be brighter and now it feels lighter to breath after all the drama and tears.   

On weekend I went to a summer cottage to "the country side", even though I was actually inside the city of Helsinki at a beautiful garden allotment. We barbecued, ate well and enjoyed summer overall, which was very nice. Have a nice Thursday everyone!

tiistai 9. heinäkuuta 2013

Illallinen ravintola Kuukuussa ja iltakävely kesäisessä Töölössä

Sunnuntai-iltana suuntasin kokeilemaan millainen ravintola on Kuukuu.
 photo IMG_0667_zpsa41c06ab.jpg


Museokadulla Etu-Töölössä sijaitsevaa ravintolaa luonnehditaan rennoksi kohtauspaikkaksi ja kortteliravintolaksi, jossa voi nauttia joko laadukkaita bistroruokia hyvillä viineillä yhdistettynä tai vaikkapa pelkän drinkin ravintolan baarissa. Sunnuntai-iltana ravintolan sisäpuoli oli mukavan rauhallinen, mutta ulkona terassipöydät olivat kaikki täynnä.
 photo IMG_0640_zps525f9149.jpg photo IMG_0642_zps751ee457.jpg

Itse söin paahdettua kukkakaalta ja muita kasviksia vinaigretellä. Ruoka oli todella herkullista ja palvelu ystävällistä, mutta isoa miinusta antaisin siitä, ettei annoksessa ollut mitään proteiininlähdettä! Kyllä kasvisruoka-annokseenkin pitäisi kuulua proteiinia esimerkiksi soijan, tofun, fetan, halloumin, papujen tai pähkinöiden muodossa. Nyt jouduin syömään pelkkää perunaa, kukkakaalta, punajuurta ja muita kasviksia. Minulla tuli muuten kunnon äkkilähtö, koska pöytävaraus oli kello 20.00 ja itsehän suuntasin suihkuun vasta kello 19.05, jonka jälkeen piti vielä meikata, valita vaatteet ja pukeutua. Föönäys tai edes hiusten harjaus jäi siis kokonaan, mutta onneksi kesäsunnuntaisin voi kulkea vähän tukka sekaisinkin. :D
 photo IMG_0653_zps5d57ca22.jpg photo IMG_0662_zps6f492b06.jpg

Illallisen jälkeen kävelin kauniissa kesäillassa Töölössä muutaman turistikuvan napsaisten. Presidentti Kyösti Kallion patsaan on muuten tehnyt hänen oma poikansa. Oma isäni kertoi minulle usein lapsena, että presidentti Kallio menehtyi Talvisodan aikana juuri ennen joulua Helsingin rautatieasemalla sydänkohtaukseen.
 photo IMG_0671_zps8ec6b0ae.jpg photo IMG_0673_zps5ced5cbe.jpg

Historian havinoista kuitenkin nyky-yhteiskuntaan eli Arkadianmäelle Eduskuntatalolle.
 photo IMG_0677_zps75bc883f.jpg photo IMG_0679_zps3290a4cb.jpg
Shortsit: Nelly, paita: H&M, laukku: Prada, kello: Just Cavalli, aurinkolasit: Ray Ban
Shorts: Nelly, shirt: H&M, bag: Prada, watch: Just Cavalli, sun glasses: Ray Ban

Saa nähdä tuleeko takanani olevasta rakennuksesta joskus työpaikkani. Politiikka ja yhteiskunnallinen vaikuttaminen ovat olleet intohimoni lapsesta saakka (varmasti osittain kodin perintönä, koska lapsuudenkodissani keskusteltiin isäni kanssa paljon taloudesta ja politiikasta). Aika näyttää nähdäänkö minut joskus kansanedustajana.
 photo IMG_0674_zpsdbe1632a.jpg

Kyllä Helsinki ja oikeastaan koko Suomi ovat kauniita kesällä. Onneksi ei ole enää monta aamua jäljellä lomakammassa, jonka jälkeen pääsen nauttimaan kesäriennoista kokopäiväisesti loman myötä. Mukavaa viikon jatkoa kaikille!

No time for a proper translation, because I need to rush to a salsa dance class right now! Anyway on Sunday evening I dined at a restaurant "Kuukuu" and walked around Helsinki, which is very beautiful in summer time like whole Finland actually. Above are pictures in front of a former president of Finland Kyösti Kallio and Parliament House. Have a nice Tuesday everyone!