Juhlakalun ja äidin synttärijuhla-asut

Tähän viikkoon on mahtunut niin paljon kaikkea, että en ole pahemmin ehtinyt bloggaamaan.  Edellisen viikonlopun syntymäpäivistä piti palautua ja nukkua univelkoja, Isabellan Tukholman isoisotäti vieraili meillä,  olen kahvitellut Marikahvilassa, ollut pari päivää teknologiateollisuuden messuilla Helsingin Messukeskuksessa töiden puolesta, Isabella on ollut vähän flunssainen, on pitänyt säätää pikkuneidin syyslomakuvioita ja niin edelleen.

Tässä viikon takaisten syntymäpäivien juhlakalun ja äidin juhla-asut. Itsetietoinen neljävuotias valitsi tietenkin itse asunsa, joka koostui Kiinasta tuliaisena saadusta puserosta, vanhempieni minulle (!) aikoinaan 1980-luvun lopussa Lontoosta tuomasta Marks & Spencerin hameesta ja Bellan kummitädin ostamista korkokengistä (!). 

Kun itsetietoiset neljävuotiaat eivät enää halua poseerata kameralle, he ilmaisevat sen selkeästi. :D


Onneksi juhlakalu suostui vielä ennen vieraiden saapumista yhteiskuviin äidin kanssa.


Tuttuun tapaan tyttäreni syntymäpäivien juhlamekossani oli mustaa.


Tästä on nimittäin muodostunut sattumalta jo jonkinlainen traditio. Katsokaa vaikka. Onneksi musta mekko on iätön ja siten aina ajankohtainen.

Isabella 1v syyskuu 2008



2v syyskuu 2009


3v lokakuu 2010

Like I mentioned last time, there's been so much going on this week that I haven't had the time for blogging. First I had to revert from last weekend's birthday party and sleep off some sleep deprivation, then Isabella's great great aunt came to visit us from Stockholm Sweden, I spent a couple of days at a technology industry fair due to my work and Isabella caught a tiny flu etc. So a lot has been going on.

Above are my and Isabella's party outfits from her 4th birthday. I've accidently formed a custom of wearing black to Isabella's birthday parties as you can see above from years 2008-2011. Luckily little black dress is timeless.