keskiviikko 28. marraskuuta 2012

Vyömaanikon uusin aarre Fendin vyö

Olen aiemmin esitellyt oman vyökokoelmani suosikkini sekä paljastanut orastavan vyömaniani. Kun yksi tarkistaa aina ensimmäisenä kenkähyllyt ja toinen taas pitää aurinkolaseista, niin minun asustejuttuni ovat vyöt. Niillä saa särmää ja ryhtiä asuun kuin asuun.

Uusin aarteeni on Fendin vyö.
PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Uusi Fendin vyö pääsikin tuomaan heti särmää ja ryhtiä työasuuni. On kyllä niin pimeää ottaa kuvia, kun aamulla töihin lähtiessään on pimeää, töistä tullessaan on pimeää ja päivälläkin on hämärää. Onneksi joulu kuitenkin lähenee.
PhotobucketPhotobucketPhotobucket
Mekko: kirppis, paita: Esprit, kello: Just Cavalli, vyö: Fendi, laukku: Mulberry
Dress: second hand, shirt: Esprit, watch: Just Cavalli, belt: Fendi, bag: Mulberry

Mukavaa viikon jatkoa kaikille!

Previously I have revealed my belt mania and presented my favourites from my own belt collection. One is into shoes and another to sunglasses, but my accessory "thing" is belts. I love how you can finish the look by them. Above is my latest treasure Fendi belt. Have a nice day everyone!

tiistai 27. marraskuuta 2012

Perheillallinen Kokkolan Wanhassa Lyhdyssä

Muutama viikko sitten olimme isänpäivän kunniaksi perheillallisella Isabellan isän vanhempien, sedän ja hänen tyttöystävänsä kanssa Wanhassa Lyhdyssä Kokkolassa. Ravintola sijaitsee vanhan kaupungin liepeillä ja on täynnä tunnelmallisia yksityiskohtia vanhassa kellarirakennuksessa.

Isabella ja mummi syömään menossa.
PhotobucketPhotobucket

Wanha Lyhty.
Photobucket

Isabellan isän vanhemmat.
Photobucket

Ravintola oli todella hienosti sisustettu, joskin nämä heikkolaatuiset kuvat eivät tee oikeutta sille.
PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Aperatiiveiksi otimme Isabellan sedän kanssa Gamlakarleby-drinkit.
Photobucket

Isabella ja mummi.
Photobucket

Harvinaiset yhteiskuvat meistä kaikista.
PhotobucketPhotobucket

Muiden vetäessä pihvejä, söin itse herkullista kasvisruukkua.
PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Jälkiruoaksi nautin talon suklaakakkua kermavaahdolla ja vadelmakastikkeella, joka oli kyllä niin tuhti annos, etten jaksanut kaikkea, vaan loput annoin Isabellan papalle. :D
Photobucket

Isabellan sedän tyttöystävän kanssa.
Photobucket

Ravintolan sisustukseen oli todella panostettu, mutta Isabellan poseeraukset varastavat kyllä huomion näissä kuvissa, haha.
PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Äiti ja tytär perheillallisella.
PhotobucketPhotobucket
Mekko: Gant, saappaat: Zara, kello: Dolce & Gabbana, tekoturkishuivi: Gina Tricot
Dress: Gant, boots: Zara, watch: Dolce & Gabbana, fake fur scarf: Gina Tricot

Kotimatkalla Isabella opetti mummia pelaamaan Angry Birdsia samalla tyylillä kuin minullekin aiemmin: "Laitoin sinulle kaikista helpoimman tason, jos tästä aloitettaisiin. Annapa kun minä näytän" :D
PhotobucketPhotobucket


Jottei syntyisi virheellistä illuusiota siitä, että minun elämäni olisi pelkkää ravintoloissa käyntiä ja mukavien asioiden hehkutusta, paljastettakoon, että itkin vuolaasti yli puoli tuntia putkeen ennen tämän tekstin kirjoittamista. Onneksi minulla on kuitenkin elämässä olkapäitä, joita vasten nyyhkyttää, mitä todella arvostankin vaikeuksien keskellä. Ja on minun elämässä paljon hyviä asioita, mistä olen äärimmäisen kiitollinen.

A couple of weeks ago we traveled to Western Finland to celebrate Father's Day together with Isabella's farther parents. We also had a family dinner together with Isabella, her grandparents, her uncle and his girlfriend at a cozy restaurant, which served delicious food with capital D. And not to get false illusion that my life is only eating at restaurants and enjoying great things, I want to reveal that before writing this post I cried for more than half an hour. Fortunately I have shoulders to cry on in my life, which I truly appreciate among difficulties. In addition there are plenty of good things in my life too, which I am extremely grateful for.

maanantai 26. marraskuuta 2012

Elämä on pitkä puutelista, se silloin tällöin täyttyy suudelmista, elämä on elämää varten annettu ja se on ihanasti sanottu

Uusi viikko on alkanut tarmoa täynnä rentouttavan hotelliviikonlopun jälkeen, jonka aikana tuli mm. syötyä hyvin, reippailtua 14km mäkisessä maastossa, vesijuostua, nautittua kiirettömyydestä ja lilluttua kylpylässä. Nyt toivottavasti jaksaa taas marraskuun harmautta. :)

Lisää tarinaa viikonlopusta tulossa myöhemmin kuvien kera, mutta tässä sneak peekia kollaasin muodossa.
Photobucket

Tänä iltana olen kuunnellut Leevi and the Leavingsia, mietiskellyt syntyjä syviä ja pohtinut elämääni. Välillä on äärimmäisen tarpeellista tuijotella seiniä ja antaa ajatusten virrata. Valitettavasti ne ajatukset haluan jakamisen sijasta pitää itsekkäästi itselläni, joten tyydyn vain toivottamaan mukavaa viikkoa kaikille! 

Loppukevennyksenä toimikoon Isabellan iltapuhteet. Keittiössä oli pitkään hiljaista, jonka vuoksi menin tarkistamaan mitä pikkuneiti siellä puuhaa. Hartaassa hiljaisuudessa hän raksitti keskittyneenä paksuista lelukuvastoista joululahjatoiveita Joulupukille. Vaatimattomana tyttönä jokaiselle sivulle oli merkattu useampikin raksi. Ja minä kun olin ajattellut, että Joulupukki voisi tuoda tänä vuonna lähinnä eettisiä lahjoja, kuten viedä vuohen Afrikkaan tai koulutusta Etelä-Amerikkaan. :D Vakavasti puhuen, muistutin kyllä Bellaa, että kaikkea Joulupukki ei varmasti tuo, mutta toki aina saa toivoa.
PhotobucketPhotobucket

After a relaxing weekend I felt full of energy this morning at the office. More stories of my weekend with plenty of pictures are coming up later, but above is a sneek peek. During the getaway trip at a hotel I hiked outdoors, bathed at the spa, did some water running, ate delicious food and enjoyed the leisurely casual weekend.  

This evening it was quiet for a long a time in kitchen, so I wanted to check what Isabella was doing. There she was marking from thick toy catalogues what she wishes for Christmas presents from Santa Claus. :D And as a humble girl, she had marked something from every single page, haha. I did however remind her, that Santa Claus will not be bringing everything but naturally you may always wish. Have a nice new week everyone!

sunnuntai 25. marraskuuta 2012

Helsingin jouluavajaiset

Tänään avattiin joulun odotus virallisesti Helsingissä. Meidänkin oli tarkoitus mennä, mutta kotiuduin viikonlopun hotellireissulta sen verran myöhään ja Isabellakin tuli vasta iltapäiväkolmelta kotiin, ettemme ehtineet Senaatintorille Aleksin jouluavajaisiin. Viime vuonna oltiin paikalla, joten kaivettakoon nämä viime vuonna julkaisematta jääneet kuvat arkistojen kätköistä.

Olimme paikalla Isabellan ja erään ystäväni kanssa.
Photobucket

Senaatintori ja Aleksanterinkatu olivat tupaten täynnä ihmisiä ohjelmaa katsomassa ja jouluvalojen syttymistä ihastelemassa.
PhotobucketPhotobucket

Paikalla oli vaikka mitä esiintyjiä kaupunginjohtaja Jussi Pajusesta, Antti Tuiskuun ja suosikkeihini Tiernapoikiin.
PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Sitten esiintyi tonttukuoro.
Photobucket

Joulukulkueen lähtöä innolla odottamassa.
Photobucket

Kulkueessa oli vaikka mitä, mutta tärkein niin Isabellalle kuin minullekin oli luonnollisesti Joulupukki.
Photobucket

Tunnelmallista joulun odotusta kaikille! Söin itse asiassa tänään ensimmäistä kertaa piparia tälle vuodelle ja kohta lähdetään hakemaan tekokuusta ja joulukoristeita varastosta. Itse haluan joulukuusen aina ajoissa olohuoneeseen tunnelmaa luomaan, koska joulun pyhien aikaan ei kuitenkaan koskaan olla omassa kodissa sitä ihastelemassa. Tässä on vielä ihana video joulusta Helsingissä, vaikka näin lappilaisena olen tietysti sitä mieltä, että oikea joulutunnelma löytyy vain Lapista. ;)



Christmas season was opened today here in Helsinki too by grand opening party. Unfortunately this year we couldn't attend due to schedule difficulties, but above are pictures from last year. The holiday season is truly approaching, which is lovely! We are planning to decorate our Christmas tree this evening, which will hopefully bring warmness and nice atmosphere to our living room.

perjantai 23. marraskuuta 2012

My alter ego Russian exhange student is back eli suden syönyt punahilkka liikenteessä

Minua luullaan ajoittain venäläiseksi ja aina välillä minulle puhutaan kaupoissa tai kaupungilla venäjää automaattisena oletuksena. Olenkin naureskellut, että minulla on venäläinen sivupersoona tai alter ego. Tykkään niin paljon kaikesta näyttävästä ja naisellisesta. Lisäksi kaikki koristeellinen, kimaltava ja hohtava vetoaa minuun. Lienen siis ollut edellisessä elämässäni harakka. 

Nyt on taas venäläinen alter egoni palannut eli karvahattukausi on korkattu tälle talvelle. Tosin tyttäreni mukaan näytän Punahilkalta, joka on syönyt suden – lasten suusta kai se totuus tulee. :D
Photobucket
PhotobucketPhotobucket
Laukku: Mulberry, takki: kirppis / Kanadasta, saappaat: Vagabond, karvahattu: kirppis, vyö: Ralph Lauren
Bag: Bulberry, jacket: second hand from Canada, boots: Vagabond, fur hat: second hand, belt: Ralph Lauren

Vastustan kertakäyttökulttuuria sekä pyrin suosimaan pitkäaikaisia ja kestäviä tuotteita sekä vaatteita. Tuonkin kuvassa näkyvän punaisen villakangastakin olen ostanut vuonna 2003 Kanadassa asuessani paikalliselta kirpputorilta käytettynä. Eli takki on ollut minulla käytössä jo yhdeksän vuotta ja sitä ennen aikaa X ennen kanadalaiselle kirpputorille päätymistään. Vieläkin villakangastakki on erinomaisessa kunnossa.

Tänään töiden jälkeen karistan taas Helsingin pölyt jaloistani sekä pyhitän lapsivapaan viikonloppuni rentoutumiselle. Edessä on kylpylässä lillumista, hotelliyöpymisistä nauttimista, ravintolassa syömistä, kuntosalilla treenaamista ja ulkoilua kauniissa luonnonmaisemissa. En malta odottaa! Mukavaa viikonloppua myös teille kaikille.

Every now and then people assume that I am Russian and start automatically talking to me in Russian. I have joked that I seem to have a Russian alter ego, which is back again as I started to wear fur hats for this winter. My daughter however mentioned that I look like Little Red Riding Hood, who has eaten the wolf. :D Haha. I am against disposable culture and I try to use products and clothes with high endurance and long term life cycle. For example that red wool coat, I have bought in 2003 when I lived in Canada from a local second hand store. So I have used the coat for nine years and before that it has been in use for time X before it ended to the Canadian second hand store. And still the coat is in excellent condition.

Today after work I'm leaving once again Helsinki to spend my 'child free' weekend (i.e. Isabella is not with me) by relaxing at a little getaway. There are swimming in a spa, sleeping in a hotel, eating at a restaurant, exercising at a gym and walking outdoors at beautiful nature landscape ahead of me. I can't wait! Have a nice weekend everyone.

torstai 22. marraskuuta 2012

Torstai toivoa tai ainakin touhua täynnä

Ajatella, että nyt on taas jo torstai ja viikko on jälleen kerran mennyt vauhdilla kuin pikakelauksella. Tänään töiden jälkeen tuulen tuiverruksessa kotiin tultuani näytin siltä kuin olisin käynyt kunnon hurrikaanissa. Vai mitä sanotte "kampauksestani" näissä kuvissa? :D
PhotobucketPhotobucket

Taustalla tv:ssä menossa eduskunnan kyselytunti.
Photobucket
Laukku: Mulberry, hame: Nelly, jakku: Your Face, kauluspaita: Calvin Klein, korkkarit: Tapas
Bag: Mulberry, skirt: Nelly, blazer: Your Face, blouse: Calvin Klein,  pumps: Tapas

Töiden jälkeen tein pikaisesti herkullisen salaatin, johon laitoin kurkkua, aurinkokuivatettuja tomaatteja, artisokkaa, paistettua halloumijuustoa ja balsamicokastiketta. Isabellaa ei äidin salaatit kiinnostaneet, joten hän söi eilistä lihakeittoa.
Photobucket

Syömisen jälkeen mentiin joka torstaiseen tapaan liikkumaan eli Isabella omaan voimisteluunsa Gymille, jonka ajaksi itse suuntasin SATSille treenaamaan hikeä pintaan.
PhotobucketPhotobucket

Mukavaa perjantaita kaikille jo etukäteen!

This week has once again gone quickly, I can't believe it is already Thursday! Today it was such a windy day and once I had come from work and walked outside, I looked like I had gone through a hurricane. I mean, just look at my so called 'coiffure' in the pictures above. :D I made myself quickly some delicious salad while Isabella had some soup. After that I was time for some exercise like on every Thursday: Isabella has her gymnastics class, while I sweat and exercise at my own gym.