perjantai 31. joulukuuta 2010

Uudenvuodenaatto Euroopan isoimmassa kaupungissa

Täällä vietetään uudenvuodenaattoa Rovaniemellä, joka on pinta-alaltaan Euroopan suurin kaupunki 8016 neliökilometrillään - vertailun vuoksi esimerkiksi Lontoo on vain 1579 km2. :D Joululoma on sujunut varsin leppoisissa merkeissä leväten, nukkuen, urheillen sekä ystäviä ja perhettä tavaten. Paljon kuvia ja tarinaa on tulossa myöhemmin, mutta nyt näin vuoden viimeisen päivän kunniaksi muutama kuva jouluaatosta.
PhotobucketPhotobucketPhotobucket 

Suurin osa joulunpyhistä kului ihastellessa kiinalais-suomalaista pikkusiskopuoltani, joka on aivan syötävän suloinen. <3
 Photobucket

Olen ottanut viime vuosina uudenvuodenaatot aika rauhallisesti. Mie olen ollut viimeksi humalassa uudenvuodenaattona 2005 Rukalla juhlimassa ollessani, ja tänäkin iltana on tarkoitus keskittyä vain hyvästä seurasta nauttimiseen. Meillä on illaksi pöytävaraus ystävieni kanssa hiljattain avattuun kreikkalaiseen Akropolis-ravintolaan, jonka jälkeen on tarkoitus istua iltaa, katsoa ilotulituksia ja viettää aikaa yhdessä.

Loppuun vielä portugalilaisten ystävieni uudenvuoden tervehdys, kiinnittäkää huomiota 0:23 alkavaan toiseen uudenvuoden toivotukseen.  
 

Hyvää uutta vuotta 2011!

I'm spending my New Year's Eve in the largest city of Europe - by surface area. Rovaniemi consist of 8016 squarekilometres (3127 squaremiles), which is quite much compared to e.g. London, which is only  1579 km2 ( 616 squaremiles). Today we have a table reservation to a new Greek restaurant with my friends, so evening will include dining in a good company and watching fireworks. Several pictures and more stories of my Christmas holiday is coming up later, but now I shared just a few from Christmas Eve and my adorable Chinese-Finnish stepsister. She's gorgeous. <3

In the Youtube video my Portuguese friends are sending their New Year's wishes in 11 languages. Pay attention to the second wish starting at 0:23. It's for me and Isabella in my mother tongue Finnish. Happy New Year everyone!  

lauantai 25. joulukuuta 2010

Merry X-mas!

Joulumme on sujunut tähän asti varsin leppoisissa tunnelmissa luonnon helmassa Lapissa maalla isäni luona. Joulupukki vieraili eilen, olemme saunoneet, hakeneet kuusen omasta metsästä, syöneet hyvin, ihastelleet kolme kuukautista kiinalais-suomalaista sisarpuoltani ja nyt olemme kohta lähdössä taas ulkoilemaan. Sitä ennen halusin kuitenkin toivottaa teille kaikille hyvää joulun jatkoa tämän videon myötä, joka on kuvattu Napapiirillä Joulupukin Pajakylässä 23.12.2010. Olisimme itsekin lähteneet katsomaan Joulupukin matkaanlähtöä, jos ystävämme VR olisi toiminut ja juna olisi ollut ajoissa. Huomisiltana onkin aika suunnata takaisin kaupunkiin Rovaniemelle, koska Tapsan Tanssit Tivolissa ja lukuisten ystävien seura odottavat.


Merry Christmas everyone! Hopefully you are having as nice and relaxing time as I am. I'm at my dad's in the countryside in Lapland but tomorrow I'm heading back to the town of Rovaniemi at the Artic Circle to my mom's. Tomorrow night will also include partying and meeting many dear friends, but before that I will continue enjoying the magical nature by going for a walk with my family. Had the trains been on time on Thursday 23rd December, I would have gone to watch Santa's departure, which is seen in the video.

keskiviikko 22. joulukuuta 2010

Pikkujoulut ja karaoke

Lähdimme eilen joululoman viettoon Jyväskylästä ja saavuimmekin Pohjanmaalle mummolaan, josta matka jatkuu Lappiin huomenna. Haastavaa, kun joulun aikaan pitäisi olla kolmessa paikassa yhtä aikaa (isälläni, äidilläni ja Isben isän vanhemmilla) ja aina joku pettyy, kun emme tulekaan sinne aatoksi. Kauhistuin kun laskin, että joululomalla tulee reissattua lähes 2000km maanteitse ja raiteilla Suomea ristiin rastiin! Aika hurja määrä, kun miettii että Suomi on noin 1160km pitkä eli lähes sama kuin ajaisi Hangosta Nuorgamiin ja takaisin.

Höpinät sikseen ja nyt kuvia Keski-Suomen Kokoomusnuorten pikkujouluista, joissa meillä kävi myös Joulupukki.
Photobucket

Pikkujoulut pidettiin vuonna 1875 perustetun Jyväskylän Kauppalaisseuran tiloissa ihan ydinkeskustassa ja puitteet olivat kyllä hienot. En jaksanut alkaa kyselemään paikallaolijoilta jokaiselta erikseen, että saako kuvianne laittaa blogiini, joten tyydyn sitten vain laittamaan tänne tilakuvia.
PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Illan aikana pääsin myös Pukin syliin, joka oli tietysti yksi kohokohdista minulle. Joulupukilla ja minulla oli molemmilla kynsinkkäät. Tosin omani olivat hieman naisellisemmat pitsisenä, valkoparran käyttäessä käytännöllisempiä villaisina.
PhotobucketPhotobucket

Päälleni olin pukenut "virallisen joulumekkoni", jonka olen ostanut aikoinaan Dublinin Topshopista. Se päällä vietin myös jouluaaton 2009.
PhotobucketPhotobucket

Mutta tämän vuoden pikkujouluihin vielä palatakseni, niin lauloin pitkästä aikaa myös karaokea. Mie siis rakastan laulamista ja olen monesti harkinnut kuoroon liittymistä, mutta aika ei vain tahdo riittää kaikkeen. 
Photobucket

Karaokeneitsyyden menetin lokakuussa 2008 ja koska nyt on talvipäivänseisaus, niin jaan kuvat kanssanne. Toivottavasti ne tuovat hieman hilpeyttä tähän vuoden lyhimpään ja pimeimpään päivään. Vinkkinä, että jos haluaa näyttää todella lyhyeltä muutenkin 10cm pidemmän ystäväsi vieressä, niin kannattaa seisoa  polvet koukussa kumarassa. :D
Photobucket

Meillä oli kunnon faniyleisö, joka koostui lähinnä hollantilaisista vaihtareista, joille erehdyin antamaan kamerani.
Photobucket

Hulvattomat hollantilaiset nimittäin ikuistivat muistikortilleni muun muassa takamuksiaan ja vieraiden tyttöjen rintavarustuksia, joita en nyt kuitenkaan jaa kanssanne. Tässä kuitenkin heidän muita taidekuviansa...
PhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket

  Näihin riemukkaisiin tunnelmiin on hyvä lopettaa ja toivottaa kaikille lukijoilleni oikein mukavaa joulun aikaa! Miettikää, huomenna päivä alkaa jo pidentyä - ihanaa.

My Christmas holiday has finally started! During it I will travel by bus and train nearly 2000km (approximately 1250 miles). That is quite much, considering that Finland is about 1160 km (720 miles) long, haha. We have many places to visit and even more family members and friends to meet again, which I'm eagerly looking forward to. Anyway, above one can see pictures from a pre-Christmas party and also from October 2008, when I sang karaoke for the very first time. Hopefully these pictures will bring some light and joy to this dark time of the year. I'm going to spend my Christmas in Lapland at the Artic Cirle, where the sun doesn't rise at all. Merry Christmas everyone!

maanantai 20. joulukuuta 2010

Rentoilua ja lomatunnelman hakua

Viikonlopun omistin pelkästään rentoilulle ja aikatauluttomuudelle. Rankan ja hektisen syksyn jälkeen tuntui hyvältä vain olla kotona, ulkoilla ja leikkiä Isabellan kanssa sekä nähdä muutamaa kaveria. Minulla piti olla viimeinen tentti jo perjantaina, mutta sähläilyjeni vuoksi menenkin tekemään sen vasta tänään iltapäivällä. (En ole aiemmin tehnyt Etenttejä yliopiston tenttiakvaariossa, joten siksi olen vähän hukassa niiden kanssa).

Tentin jälkeen on tarkoitus mennä kaupungille katselemaan ihmisvilinää, salille ja illalla on eräs kaveri tulossa kylään. Nyt täytyy kuitenkin jatkaa iltapäivän tenttiin lukua, joka tuntuu aika tahmealta näin vuoden lopussa. Onneksi pian koittaa joululoma!

Mietin vasta, että onneksi en tilaa mitään muita lehtiä kuin Gloriaa, jonka sai 28 eurolla ja lehtien lisäksi sai kaupan päälle 53 euron arvosta  Elizabeth Arden'in kosmetiikkaa. Näitä lehtiä nimittäin tippuu enemmän ja vähemmän postiluukusta muutenkin. 
Photobucket

On Akavalaista, kokoomuksen Nykypäivää, Ekonomiliitto SEFEn Ekonomia, Kauppalehteä ja SVAL:n Valtiotietelijää. Apua, miten aikuiselta ja asiapitoiselta mie vaikutan näiden perusteella. :D

Tässä vielä eräisiin juhliin Isabellan itse valitsema asu, joka koostui Espritista, Gapista ja ranskalaisista tuliaisista. 
PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!

Nearly forgot the translation, haha. In the afternoon I will have the last exam for this year. Have to admit that at this point of the year I'm slightly exhausted after all the studying, working and responsibilities of being a single mom. Luckily christmas holiday is just behind the corner and vacation will include only relaxing and spending time with family and friends. Have a great week everyone!

torstai 16. joulukuuta 2010

Dear Santa, I've been a good girl this year...

Olen yrittänyt kuumeisesti miettiä joululahjatoiveita sen perusteella, että mitä mie tai Isabella oikeasti tarvitsisimme. Isabellalle on jo Joulupukki tuomassa hänelle ensimmäiset sukset ja luistimet. Vaatteisiin hukumme, lelujakin on ja turhaa krääsää en neidin jo entuudestaan täynnä olevaan huoneeseen halua. Alkusyksystä lähtien Bella on toivonut hyrrää ja jojoa, jotka Joulupukki toivottavasti tuo aattona.
 
Photobucket

Itselläni olisi toki lukuisia toiveita, mutta jos pysytään aivan realistisissa ja mahdollisissa, niin mie tarvitsisin ihan aikuisten oikeasti uuden puhelimen. En ole todellakaan mikään tekniikkahifistelijä, mutta minulla on joku ikivanha pikkuveljen ensin käyttämä, joka saattaa välillä pätkiä ja katkaista puheluita aivan yhtäkkiä sekä muuta mukavaa. Lisäksi lahjakortti kasvohoitoon olisi mukava, mutta muita joululahjatoiveita ei ole. Aika säälittävää! Tai ehkä kyse on aikuistumisesta, jolloin joulussa onkin tärkeintä lahjapakettien määrän sijasta tunnelma ja rakkaiden näkeminen. Olenko mie todella jo niin vanha? :D

Tämä John Lennonin "Happy Xmas (War is Over)" kuuluu ehdottomiin lempijoululauluihini.


I've been trying to think what I or Isabella would like to have as Christmas presents. Don't know if it's part of growing up and maturing, but there really isn't many wishes on my list this year. I'm mostly looking forward to the atmosphere and can't wait to see my family again! Even though a new phone for example wouldn't be bad... Oh and that song above by John Lennon is one of my favourite Christmas carols.

keskiviikko 15. joulukuuta 2010

Joulujuhlat 2010

Mie olen edelleen flunssassa ja todella tylsistynyt. Ärsyttää, kun tällä viikolla olisi ollut kaikkea kivaa ohjelmassa kuten isolla porukalla ravintolaan menoa, pikkujoulut, saunailta ja muuta. Täytyy vain toivoa, että paranen jouluksi, eikä tarvitse lähteä reissuun puolikuntoisena. Ja mistä johtuu sekin, että kipeänä aina tekee aivan jumalattomasti mieli salille vetämään kunnon treeni? Toisaalta terveyttä alkaa kyllä arvostaa enemmän aina kipeänä. Tämä on kuitenkin vain pikkuvilustuminen, eikä onnekseni mitään vakavampaa. Hyvin minulla asiat ovat.

Isabellan päiväkodin joulujuhlia vietettiin viime viikolla. Pikkuneiti oli todella reipas ja innokas esiintyjä sekä laulaja ylpeän äidin istuessa yleisössä.
PhotobucketPhotobucket

Nämä kuvat uskallan laittaa, vaikka niissä on muitakin lapsia, koska he eivät ole selkeästi tunnistettavissa.
PhotobucketPhotobucket
Photobucket

Lukuisien esitysten ja ohjelmanumerojen jälkeen oli piparien syönnin ja mehun vuoro. Lupasin Isabellan mummoille ja papoille ottaa paljon kuvia, koska he eivät luonnollisesti pitkän välimatkan takia päässeet paikalle. Harmi vain, että Bella ei ollut samaa mieltä kanssani. Hän ei ollut yhtään halukas yhteiskuvaan. Lopulta teimme kompromissin, että saan haluamani kuvat - mutta ne otetaan pöydän alla. :D Päiväkodin tädit ja muut vanhemmat varmaan miettivät, että mitä ihmettä, mutta meitä vain nauratti. Näin hurjiin päiväkodin joulujuhliin en olekaan vielä törmännyt, että juhlien päätteeksi päätyisi pöydän alle, haha.
PhotobucketPhotobucket

Päälleni puin H&M punaisen mekon, mutta se olisi pelkästään ollut liian kurveja nuoleva päiväkodin joulujuhliin, joten lisäsin päälle silkkineuletakkini. Niin ja Isabella on kyllä ihana, rakas ja kaunis, mutta mites tuo ilme?
Photobucket

Sellaiset joulujuhlat tänä vuonna, nyt nukkumaan. Toivottavasti huomenna olisin jo ihan terve, muuten mie alan kohta jutteleen seinille. Olen nimittäin jo ikävystyttänyt ystäviäni ja muita jatkuvilla soitteluilla.

Translation. 

I've noticed that I have some foreign readers and since the Google translator is pretty amusing, I thought I could start doing a short summary in English at the end of each post. Today and this week I've done nearly nothing. I've caught a flu and I'm really bored. Last week Isabella's nursery center had a christmas party, which was very lovely. As one might see from the pictures, we had tons of fun. I could actually do some sort of introduction of me in English in the near future, but now it's time to go to bed.

maanantai 13. joulukuuta 2010

Onni on pienissä asioissa - flunssa ei ole yksi niistä

Täällä sitä ollaan kipeänä flunssan kourissa. Ei pitäisi valittaa, koska jotkut ovat vakavasti sairaita ja kärsivät kovista kivuista, mihin tätä pikkuvilustumista ei voi verrata. Silti tämä olotila ei ole mikään mukava, mutta onneksi mie olen todella todella harvoin kipeänä tyyliin kerran vuodessa. Ystävänikin huolestui, että onko jotain tapahtunut, koska mie kuulemma kuulostan siltä kuin olisin itkenyt kolme vuorokautta putkeen. Oma analyysini on, että kuulostan siltä kuin olisin juonut 30 vuotta viskiä putkeen.

Olen näissä kuumehouruissani miettinyt elämääni, kun on kerrankin pitänyt pysähtyä ja olla tekemättä (paljon) mitään. Tajusin, että vaikka kulisseissa riittääkin surua, draamaa, itkua ja hampaiden kiristelyä, niin mie olen silti aika onnekas ja minulla on suurin osa asioista todella hyvin. 

Onni on mielestäni sitä, että nauttii suurimmaksi osaksi myös arjestaankin, eikä koko ajan vain odota viikonloppua, tulevia juhlia tai muita erikoisjuttuja. Ei kenenkään elämä tietenkään aina mitään ruusuilla tanssimista ole, mutta pitää kuitenkin elää sitä hetkeä, eikä haikailla menneen perään tai odottaa tulevaa kuin kuuta nousevaa.

Onni on pienissä asioissa kuten Isabella havainnollisti tänä syksynä.
PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

perjantai 10. joulukuuta 2010

Mekkomania karkaa käsistä

Mie olen tunnetusti mekkotyttöjä. Kerran kaveripoikani huusi juhlissa isoon ääneen: "Katsokaa, Ilonalla on housut jalassa!" ja hiljattain työkaverini kysyi käytänkö mie ikinä muuta kuin mekkoja tai hameita. Nuo kommentit ovat mielestäni vähän liioittelua, koska kyllä mie housujakin käytän, eikä esimerkiksi kapeita farkkuja ja nahkahousuja voittaneita ole!

Täysin totta on kuitenkin, että useammin mie puen ylleni mekon tai hameen kuin vedän kaksilahkeiset jalkaani. Vaatekaupoissa innostun heti ensimmäisenä mekoista (tai vaihtoehtoisesti jakuista / takeista) ja olenkin diagnisoinut itsessäni akuutin mekkomanian. Laskin nimittäin juuri, että vaatehuoneen hengareissa roikkuu ainakin 55 mekkoa ja vasta tilasin itselleni H&M alennusmyynneistä kuusi lisää. Nyt minulla on yhteensä noin 61 mekkoa. Ei yhtään enää, on pari liikaa kuten ystäväni toteaisi. Apua!

Joka tapauksessa tässä H&M aleostokseni. Olen ollut pian kaksi vuotta pikkumustien mekkojen ostolakossa ja tämän jälkeen myös punaiset mekot liittyvät samaan ostolakkoon.

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Tekonahkamekko ehdittiin myydä loppuun ennen kuin kopioin sen kuvan, mutta suurin piirtein tämän tyylinen se on.
Photobucket

Yhteensä aleostokseni tekivät vain 55,15 euroa. Ei paha, mutta mekkomania saa kyllä rauhoittua silti.

---

Kävin tänään tekemässä vuoden toiseksi viimeisen tentin ja nyt edessä on lapsivapaaviikonloppu sekä hurjasti kivoja suunnitelmia. Kohta suuntaan erääseen kokoukseen, jonka jälkeen näen ystävääni ja illalla olisi kaverini yhdistetyt maisteriksi valmistumis- ja syntymäpäiväjuhlat. Taidan kuitenkin jättää ne bileet välistä, koska nyt ei ole juhlafiilis. Lisäksi haluan pistää ajoissa nukkumaan sekä olla huomenna virkeänä nauttimassa viikonlopusta ja hyvästä seurasta.

Ai niin, törmäsin yliopistolla tänään Viiviin, joka oli aivan yhtä herttaisen ja mukavan oloinen kuin blogissaankin. Pitää kyllä järjestää Jyväskylään blogimiitti pian!

keskiviikko 8. joulukuuta 2010

Piparkakkuja

Viikonloppuna Isabella leipoi mummin kanssa pipareita.
PhotobucketPhotobucket

He tekivät myös todella hienon piparkakkutalon. Mie olen tasan kerran elämässäni väsännyt piparkakkutaloa, kun meillä oli etelä-afrikkalainen vaihto-oppilas ja hänelle piti näyttää kaikkia suomalaisia perinteitä ja tapoja. Talon pystyssä pysyminen ja seinien yhteenliittäminen oli todella hankalaa, joten se jäi ainokaiseksi piparkakkutalon leipomiskokemuksekseni. :D
Photobucket

Bella halusi myös esitellä talon lisäksi muitakin pipareita.
Photobucket

Nimikkopiparia piti vähän jo maistaa.
Photobucket

Ja esitellä sitä sitten kameralle piparia suussa.
Photobucket

Isabellan mummolassa Pohjanmaalla oli todella tunnelmallista kynttilöiden ja Pentikin poroperheen kera.
PhotobucketPhotobucket