Merry X-mas!

Joulumme on sujunut tähän asti varsin leppoisissa tunnelmissa luonnon helmassa Lapissa maalla isäni luona. Joulupukki vieraili eilen, olemme saunoneet, hakeneet kuusen omasta metsästä, syöneet hyvin, ihastelleet kolme kuukautista kiinalais-suomalaista sisarpuoltani ja nyt olemme kohta lähdössä taas ulkoilemaan. Sitä ennen halusin kuitenkin toivottaa teille kaikille hyvää joulun jatkoa tämän videon myötä, joka on kuvattu Napapiirillä Joulupukin Pajakylässä 23.12.2010. Olisimme itsekin lähteneet katsomaan Joulupukin matkaanlähtöä, jos ystävämme VR olisi toiminut ja juna olisi ollut ajoissa. Huomisiltana onkin aika suunnata takaisin kaupunkiin Rovaniemelle, koska Tapsan Tanssit Tivolissa ja lukuisten ystävien seura odottavat.

Merry Christmas everyone! Hopefully you are having as nice and relaxing time as I am. I'm at my dad's in the countryside in Lapland but tomorrow I'm heading back to the town of Rovaniemi at the Artic Circle to my mom's. Tomorrow night will also include partying and meeting many dear friends, but before that I will continue enjoying the magical nature by going for a walk with my family. Had the trains been on time on Thursday 23rd December, I would have gone to watch Santa's departure, which is seen in the video.