Joulujuhlat 2010

Mie olen edelleen flunssassa ja todella tylsistynyt. Ärsyttää, kun tällä viikolla olisi ollut kaikkea kivaa ohjelmassa kuten isolla porukalla ravintolaan menoa, pikkujoulut, saunailta ja muuta. Täytyy vain toivoa, että paranen jouluksi, eikä tarvitse lähteä reissuun puolikuntoisena. Ja mistä johtuu sekin, että kipeänä aina tekee aivan jumalattomasti mieli salille vetämään kunnon treeni? Toisaalta terveyttä alkaa kyllä arvostaa enemmän aina kipeänä. Tämä on kuitenkin vain pikkuvilustuminen, eikä onnekseni mitään vakavampaa. Hyvin minulla asiat ovat.

Isabellan päiväkodin joulujuhlia vietettiin viime viikolla. Pikkuneiti oli todella reipas ja innokas esiintyjä sekä laulaja ylpeän äidin istuessa yleisössä.

Nämä kuvat uskallan laittaa, vaikka niissä on muitakin lapsia, koska he eivät ole selkeästi tunnistettavissa.

Lukuisien esitysten ja ohjelmanumerojen jälkeen oli piparien syönnin ja mehun vuoro. Lupasin Isabellan mummoille ja papoille ottaa paljon kuvia, koska he eivät luonnollisesti pitkän välimatkan takia päässeet paikalle. Harmi vain, että Bella ei ollut samaa mieltä kanssani. Hän ei ollut yhtään halukas yhteiskuvaan. Lopulta teimme kompromissin, että saan haluamani kuvat - mutta ne otetaan pöydän alla. :D Päiväkodin tädit ja muut vanhemmat varmaan miettivät, että mitä ihmettä, mutta meitä vain nauratti. Näin hurjiin päiväkodin joulujuhliin en olekaan vielä törmännyt, että juhlien päätteeksi päätyisi pöydän alle, haha.

Päälleni puin H&M punaisen mekon, mutta se olisi pelkästään ollut liian kurveja nuoleva päiväkodin joulujuhliin, joten lisäsin päälle silkkineuletakkini. Niin ja Isabella on kyllä ihana, rakas ja kaunis, mutta mites tuo ilme?

Sellaiset joulujuhlat tänä vuonna, nyt nukkumaan. Toivottavasti huomenna olisin jo ihan terve, muuten mie alan kohta jutteleen seinille. Olen nimittäin jo ikävystyttänyt ystäviäni ja muita jatkuvilla soitteluilla.

Translation. 

I've noticed that I have some foreign readers and since the Google translator is pretty amusing, I thought I could start doing a short summary in English at the end of each post. Today and this week I've done nearly nothing. I've caught a flu and I'm really bored. Last week Isabella's nursery center had a christmas party, which was very lovely. As one might see from the pictures, we had tons of fun. I could actually do some sort of introduction of me in English in the near future, but now it's time to go to bed.