Loppuviikko on juhlaa ja iloa täynnä

Tämä viikko on ollut jotenkin mukavan kepeä ja kupliva pienoisen syysväsymyksen jälkeen. Aurinko on paistanut, mehukkaat mandariinit ovat jälleen ilmestyneet kauppoihin ja ystävien seura on piristänyt työpäivien päätteeksi. Loppuviikko on suoranaista juhlaa ja iloa täynnä. Perjantaina Jyväskylästä tulevat pikkuveljeni, Isabellan kummitäti ja toinen hyvän ystäväni, minkä jälkeen illalla pohjoisesta junalla saapuvat äiti ja pikkusiskoni. Lauantaina juhlimme 4-vuotiasta tytärtäni noin 40 vieraan voimin ja illalla ajattelin karata viettämään juhlien aikuisten jatkoja Helsingin yöhön. Sunnuntain taas pyhitän kokonaan perheen kanssa seurusteluun.

Tämä kirjoitus on ajastettu, sillä oikeasti tällä hetkellä paiskin töitä. Torstai-illallekin on ohjelmaa, kun pitää siivota koti putipuhtaaksi vieraita ja Isabellan syntymäpäiväjuhlia varten.  Loppuviikoksi on kuulemma luvattu aurinkoisia miltei parinkymmenen asteen kelejä, mikä on aika luksusta lokakuun aluksi. On tänä syksynä nimittäin sadetta riittänyt ja tulee riittämään varmasti jatkossakin aivan kuten Lapissa maalla isäni luona.
 

Mekko: kirppis  / dress: 2nd hand

Maalla ei pukeutumisella ole niin väliä esimerkiksi papan 15 numeroa liian isot kumisaappaat käyvät hyvin kuten Isabella demonstroi.

This week has felt light and bubbly after a tiny autumn tiredness. Sun has shone, juicy tangerines have hit the stores and the company of friends has cheered up after workdays. Rest of the week will be full of joy and celebration. On Friday my brother, sister, mother, friend and one of Isabella's godmothers will arrive Helsinki. On Saturday we'll celebrate my daughter's 4th birthday together with approximately 40 guests and in the evening I'm going to have "an adult after party" at the city of Helsinki. Sunday will be dedicated to my family before they leave us and Helsinki again. 

This writing has been timed / scheduled because in reality I'm sitting at the office at the moment. Weather forecasts are promising a heat wave for the weekend, which is very nice but also very surprising for the beginning of October! Still I'm sure that there will be plenty of rain left for this autumn. Just like in the pictures above taken at my dad's home in the country side of Lapland (northern Finland).