Kaupunkilaistyttö vapautti sisäisen maalaisensa soutaessaan järvellä

Olen asunut urbaaneissa miljoonakaupungeissa kuten Lontoossa, Johannesburgissa sekä Vancouverissa ja viihdyn hyvin kaupungin vilinässä. Toisaalta sisälläni asuu edelleen Kittilässä Levitunturin kupeessa syntynyt maalainen, joka kaipaa ajoittain pakoa betonien keskeltä rauhalliseeen luontoon. Viime lauantaina isäni luokse maalle meno tuntui todella hyvältä ja erityisen tarpeelliselta hektisten viikkojen päätteeksi. Nukuin päiväunet, kävelin metsässä, saunoin puusaunassa ja vietin rakkaiden perheenjäsenteni kanssa aikaa.

Kaiken kruunasi kuitenkin tyynellä järvellä soutelu ilta-auringonpaisteessa.

Kaupunkilaistyttö pääsi vapauttamaan sisäisen maalaisensa soutamalla järvellä ilman meikkiä, lippalakki päässä sekä verkkarit ja kumisaappaat jalassa. Nautinkin siitä aivan täysillä! 

Niin paljon kun pidänkin naisellisuudesta, tyylillä leikittelystä ja pukeutumisesta, niin välillä on todella vapauttavaa ja mukavaa hengailla rönttävaatteissa meikittä. Itse en todellakaan ole sitä ihmistyyppiä, joka laittautuisi roskia viedessään tai kuntosalille ja lähikauppaan mennessään.


Innokas soutuseuralainen Isabella.


Koko soutuseurueemme eli isäni, pikkusiskoni Lina ja Isabella.


Täti ja siskontyttö nauttimassa soutelun riemuista.


I have lived in urban metropolitan cities like London, Johannesburg and Vancouver and enjoy the city bustle. Still there is a country girl inside of me, who sometimes wants to escape from the concrete landscape to peaceful nature. On last Saturday it felt exceptionally good to go to my father's place to the country side of Lapland after hectic weeks. I had a nap, walked in a forest, bathed at wood-fired sauna and spent time with my dear family members. 

The best thing was when the city girl got to liberate her inner country girl by rowing at a lake without make up, wearing sweatpants, cap and rubber boots. I enjoyed it truly! As much as like feminity, playing with styles and getting dressed, sometimes it is awesome to hang out with relaxed style without any make up. I am by no means that type of a person, that I would get properly dressed, do my hair and put some make up when I am taking garbage, going to the gym or convenience store nearby.