Muutama viikko sitten olimme isänpäivän kunniaksi perheillallisella Isabellan isän vanhempien, sedän ja hänen tyttöystävänsä kanssa Wanhassa Lyhdyssä Kokkolassa. Ravintola sijaitsee vanhan kaupungin liepeillä ja on täynnä tunnelmallisia yksityiskohtia vanhassa kellarirakennuksessa.
Isabella ja mummi syömään menossa.
Wanha Lyhty.
Isabellan isän vanhemmat.
Ravintola oli todella hienosti sisustettu, joskin nämä heikkolaatuiset kuvat eivät tee oikeutta sille.
Aperatiiveiksi otimme Isabellan sedän kanssa Gamlakarleby-drinkit.
Isabella ja mummi.
Harvinaiset yhteiskuvat meistä kaikista.
Muiden vetäessä pihvejä, söin itse herkullista kasvisruukkua.
Jälkiruoaksi nautin talon suklaakakkua kermavaahdolla ja vadelmakastikkeella, joka oli kyllä niin tuhti annos, etten jaksanut kaikkea, vaan loput annoin Isabellan papalle. :D
Isabellan sedän tyttöystävän kanssa.
Ravintolan sisustukseen oli todella panostettu, mutta Isabellan poseeraukset varastavat kyllä huomion näissä kuvissa, haha.
Äiti ja tytär perheillallisella.
Mekko: Gant, saappaat: Zara, kello: Dolce & Gabbana, tekoturkishuivi: Gina Tricot
Dress: Gant, boots: Zara, watch: Dolce & Gabbana, fake fur scarf: Gina Tricot
Kotimatkalla Isabella opetti mummia pelaamaan Angry Birdsia samalla tyylillä kuin minullekin aiemmin: "Laitoin sinulle kaikista helpoimman tason, jos tästä aloitettaisiin. Annapa kun minä näytän" :D
Jottei syntyisi virheellistä illuusiota siitä, että minun elämäni olisi pelkkää ravintoloissa käyntiä ja mukavien asioiden hehkutusta, paljastettakoon, että itkin vuolaasti yli puoli tuntia putkeen ennen tämän tekstin kirjoittamista. Onneksi minulla on kuitenkin elämässä olkapäitä, joita vasten nyyhkyttää, mitä todella arvostankin vaikeuksien keskellä. Ja on minun elämässä paljon hyviä asioita, mistä olen äärimmäisen kiitollinen.
A couple of weeks ago we traveled to Western Finland to celebrate Father's Day together with Isabella's farther parents. We also had a family dinner together with Isabella, her grandparents, her uncle and his girlfriend at a cozy restaurant, which served delicious food with capital D. And not to get false illusion that my life is only eating at restaurants and enjoying great things, I want to reveal that before writing this post I cried for more than half an hour. Fortunately I have shoulders to cry on in my life, which I truly appreciate among difficulties. In addition there are plenty of good things in my life too, which I am extremely grateful for.
Tekstit
0 kommenttia :
Lähetä kommentti